Trees and Jets - Goldfish , Monique Hellenberg translation in Russian

Trees and Jets

Almost time, closing time
People grind to a halt again
Now's the time, drink some wine
Watch the sun dip over the edge of
Silhouettes of trees and jets
Riding through the darkening skies
Oh seems sublime to watch them climb
When darkness comes they disappear
Into the distance

I know why I
Sit back and watch the time go by
Sometimes you'll find me
Taking some time just to unwind
All of your moments
All of your life you've got to spare
Sometime when it's over
That's the best of all tonight

Almost time, time to find
Different things to entertain us
The usual stuff just gets too much
Moving on becomes a crutch and you're
Back to work, it's still dark
Winter mornings are so boring
The wind and rain is such a pain
When summer comes they disappear
Into the distance

I know why I
Sit back and watch the time go by
Sometimes you'll find me
Taking some time just to unwind
All of your moments
All of your life you've got to spend
Sometime when it's over
That's the best of all tonight

Деревья и Реактивные Самолеты

Почти время, время прощаться
Люди замедляются снова, дорогая
Сейчас самое время, выпей вина
Посмотри, как солнце садится за
Силуэты деревьев и реактивных самолетов
Летящих сквозь темнеющее небо
Ох, как прекрасно наблюдать за их подъемом
Когда наступает темнота, они исчезают
Вдаль

Я знаю, почему я
Сижу и наблюдаю, как время проходит мимо
Иногда ты можешь найти меня
Просто отдыхающим и расслабляющимся
Все твои моменты
Всю свою жизнь ты можешь потратить
Иногда, когда все закончится
Это лучшее, что может случиться сегодня вечером

Почти время, время найти
Что-то другое, чтобы развлечь нас
Обычные вещи просто надоедают
Постоянное движение становится костылем, и ты
Снова на работе, все еще темно
Зимние утра такие скучные
Ветер и дождь - такая боль
Когда приходит лето, они исчезают
Вдаль

Я знаю, почему я
Сижу и наблюдаю, как время проходит мимо
Иногда ты можешь найти меня
Просто отдыхающим и расслабляющимся
Все твои моменты
Всю свою жизнь ты должна потратить
Иногда, когда все закончится
Это лучшее, что может случиться сегодня вечером