Lyrics and translation GoldFish feat. Soweto Kinch - Late Night People

Late Night People

Hey man hey fellas
Yes sir I'm talking
Your remember that funky time we done had
I mean man, it was a real funky time
Let me tell you
Funk Master a-number one top ranking
The kick be gritty and the bass be stanking
Crowd so wild, I think the mic feed backing
Tambourine, Pi-anny [Piano], man the track be banging
Funky like a chain reaction
I'm forever in the groove, and the funk keeps slamming
We want the funk see the people relapsing
Heads getting so funky that we might need Aspirin
O O O Late Night People
Yeah Yeah Yeah Late Night People
Get together you're our Late Night People
We'll go forever with our Late Night People
S. O. be on them funky rhymes
GoldFish be's on the beats
Miami, Cape Town, Moscow, Paris
It's the funk they come to see
Turn it up, Turn it up, Turn it up to 100 Degrees
We gone groove everybody, move everybody
From your head to your funky feet
This funk is suave
It's the funky charms
Funk on the bass, funky on guitar
S.O. GoldFish drop the funky bombs
Funky like a wrestler's underarms
They come from wide they come from far
Can't boogie if the funk's not up to par
London, loving them funky bars
Frankfurt says my funks be wunderbar
O O O Late Night People
Yeah Yeah Yeah Late Night People
Get together you're our Late Night People
We'll go forever with our Late Night People
Can't control my feet, can't hold my shoulders
Nobody leave until the whole funk over
Born on the Funkstienth of Funktober
So I always stay lucky with a funky leafed clover
People say funky cause the funk don't play
Keep you down for the night so you up for the day
Can't find your groove when you've lost your way
but a little bit of funk will make you feel ok
Now if you didn't get the original
message I done said her in the track already
I'm a funky man
And I don't play nothing but funky music baby
S. O. be on them funky rhymes
GoldFish be on the beats
Miami, Cape Town, Moscow, Paris
It's the funk they come to see
Turn it up Turn it up Turn it up to 100 Degrees
We gone move everybody move everybody
From your head to your funky feet
S. O. be on them funky rhymes
GoldFish be on the beats
Miami, Cape Town, Moscow, Paris
It's the funk they come to see
Turn it up Turn it up Turn it up to 100 Degrees
We gone move everybody move everybody
From your head to your funky feet

Les gens du tard

Hé mec, hé les gars
Oui mon chéri, je parle
Tu te rappelles de ce moment funky qu'on a eu
Je veux dire mec, c'était un moment vraiment funky
Laisse-moi te dire
Funk Master numéro un, classé en tête
Le coup est graveleux et la basse pue
La foule est tellement sauvage, je pense que le micro fait un retour
Tambourin, Pi-anny [Piano], mec la piste est en feu
Funky comme une réaction en chaîne
Je suis pour toujours dans le groove, et le funk continue de frapper
On veut le funk, on voit les gens rechuter
Les têtes deviennent tellement funky qu'on pourrait avoir besoin d'aspirine
O O O Les gens du tard
Yeah Yeah Yeah Les gens du tard
Rassembler les gens, vous êtes nos gens du tard
On ira toujours avec nos gens du tard
S.O. soit sur ces rimes funky
GoldFish soit sur les rythmes
Miami, Le Cap, Moscou, Paris
C'est le funk qu'ils viennent voir
Monte le son, Monte le son, Monte le son à 100 degrés
On va faire bouger tout le monde, faire bouger tout le monde
De ta tête à tes pieds funky
Ce funk est suave
C'est les charmes funky
Funk sur la basse, funky à la guitare
S.O. GoldFish largue les bombes funky
Funky comme les aisselles d'un lutteur
Ils viennent de loin, ils viennent de près
Impossible de bouger si le funk n'est pas à la hauteur
Londres, adore ces barres funky
Francfort dit que mon funk est wunderbar
O O O Les gens du tard
Yeah Yeah Yeah Les gens du tard
Rassembler les gens, vous êtes nos gens du tard
On ira toujours avec nos gens du tard
Impossible de contrôler mes pieds, impossible de tenir mes épaules
Personne ne part avant que tout le funk ne soit fini
Né le Funkstienth de Funktober
Donc je reste toujours chanceux avec un trèfle à quatre feuilles funky
Les gens disent funky parce que le funk ne joue pas
Te garde enfoncé pour la nuit pour que tu sois debout pour la journée
Impossible de trouver ton groove quand tu as perdu ton chemin
mais un peu de funk te fera sentir bien
Maintenant, si tu n'as pas compris l'original
message que j'ai déjà dit dans la piste
Je suis un mec funky
Et je ne joue que de la musique funky, bébé
S.O. soit sur ces rimes funky
GoldFish soit sur les rythmes
Miami, Le Cap, Moscou, Paris
C'est le funk qu'ils viennent voir
Monte le son Monte le son Monte le son à 100 degrés
On va faire bouger tout le monde faire bouger tout le monde
De ta tête à tes pieds funky
S.O. soit sur ces rimes funky
GoldFish soit sur les rythmes
Miami, Le Cap, Moscou, Paris
C'est le funk qu'ils viennent voir
Monte le son Monte le son Monte le son à 100 degrés
On va faire bouger tout le monde faire bouger tout le monde
De ta tête à tes pieds funky