Lyrics and translation GoldFish feat. Soweto Kinch - Late Night People

Late Night People

Hey man hey fellas
Yes sir I'm talking
Your remember that funky time we done had
I mean man, it was a real funky time
Let me tell you
Funk Master a-number one top ranking
The kick be gritty and the bass be stanking
Crowd so wild, I think the mic feed backing
Tambourine, Pi-anny [Piano], man the track be banging
Funky like a chain reaction
I'm forever in the groove, and the funk keeps slamming
We want the funk see the people relapsing
Heads getting so funky that we might need Aspirin
O O O Late Night People
Yeah Yeah Yeah Late Night People
Get together you're our Late Night People
We'll go forever with our Late Night People
S. O. be on them funky rhymes
GoldFish be's on the beats
Miami, Cape Town, Moscow, Paris
It's the funk they come to see
Turn it up, Turn it up, Turn it up to 100 Degrees
We gone groove everybody, move everybody
From your head to your funky feet
This funk is suave
It's the funky charms
Funk on the bass, funky on guitar
S.O. GoldFish drop the funky bombs
Funky like a wrestler's underarms
They come from wide they come from far
Can't boogie if the funk's not up to par
London, loving them funky bars
Frankfurt says my funks be wunderbar
O O O Late Night People
Yeah Yeah Yeah Late Night People
Get together you're our Late Night People
We'll go forever with our Late Night People
Can't control my feet, can't hold my shoulders
Nobody leave until the whole funk over
Born on the Funkstienth of Funktober
So I always stay lucky with a funky leafed clover
People say funky cause the funk don't play
Keep you down for the night so you up for the day
Can't find your groove when you've lost your way
but a little bit of funk will make you feel ok
Now if you didn't get the original
message I done said her in the track already
I'm a funky man
And I don't play nothing but funky music baby
S. O. be on them funky rhymes
GoldFish be on the beats
Miami, Cape Town, Moscow, Paris
It's the funk they come to see
Turn it up Turn it up Turn it up to 100 Degrees
We gone move everybody move everybody
From your head to your funky feet
S. O. be on them funky rhymes
GoldFish be on the beats
Miami, Cape Town, Moscow, Paris
It's the funk they come to see
Turn it up Turn it up Turn it up to 100 Degrees
We gone move everybody move everybody
From your head to your funky feet

Ночные гуляки

Эй, вы там, мужики,
Да, говорю с тобой,
Помнишь ту фанковую тусу, которую мы закатили?
Я хочу сказать, это было по-настоящему фанковое время,
Дай-ка расскажу.
Мастер фанка номер один, на первых ролях,
Ритм такой жесткий, басы так воняют,
Толпа такая дикая, что микрофон, кажется, зашкаливает,
Тарелки, пианино, чувак, трек просто качает,
Фанк, как цепная реакция,
Я вечно в ритме, и фанк продолжает качать,
Мы хотим фанка, видим, как люди срываются,
Головы становятся настолько фанковыми, что нам, возможно, понадобится аспирин,
О-о-о, ночные гуляки,
Да, да, да, ночные гуляки,
Собирайтесь, вы наши ночные гуляки,
Мы навсегда останемся с нашими ночными гуляками,
S.O. читает свои фанковые стишки,
GoldFish крутят биты,
Майами, Кейптаун, Москва, Париж,
Они приходят, чтобы услышать фанк,
Прибавь, прибавь, прибавь до сотни градусов,
Мы заставим всех качаться, заставим всех танцевать,
От головы до фанковых ног,
Этот фанк крутой,
Это фанковые чары,
Фанк в басах, фанк на гитаре,
S.O. GoldFish сбрасывают фанковые бомбы,
Фанк, как подмышки борца,
Они приходят отовсюду издалека,
Нельзя танцевать, если фанк не достаточно хорош,
Лондон, они любят фанковые бары,
Франкфурт говорит, что мой фанк просто замечательный,
О-о-о, ночные гуляки,
Да, да, да, ночные гуляки,
Собирайтесь, вы наши ночные гуляки,
Мы навсегда останемся с нашими ночными гуляками,
Не могу контролировать свои ноги, не могу удержать плечи,
Никто не уйдет, пока фанк не закончится,
Родился в фанк-месяце фанктобря,
Так что мне всегда везет с фанковым четырехлистным клевером,
Люди говорят "фанк", потому что фанк не играет,
Держит тебя в тонусе всю ночь, так что ты готов к новому дню,
Не можешь найти свой ритм, когда сбился с пути,
но немного фанка заставит тебя почувствовать себя хорошо,
А теперь, если ты не понял оригинальное
сообщение, я уже сказал это здесь в треке,
Я фанковый парень,
И я играю только фанковую музыку, детка,
S.O. читает свои фанковые стишки,
GoldFish крутят биты,
Майами, Кейптаун, Москва, Париж,
Они приходят, чтобы услышать фанк,
Прибавь, прибавь, прибавь до сотни градусов,
Мы заставим всех качаться, заставим всех танцевать,
От головы до фанковых ног,
S.O. читает свои фанковые стишки,
GoldFish крутят биты,
Майами, Кейптаун, Москва, Париж,
Они приходят, чтобы услышать фанк,
Прибавь, прибавь, прибавь до сотни градусов,
Мы заставим всех качаться, заставим всех танцевать,
От головы до фанковых ног,