Lyrics and translation Goldfish - Followers of the Beat

Followers of the Beat

It′s a bang, bang, bang
It's a beat, beat, beat
Or a ting, ting, ting of
We′re all followers
There's a jam, jam, jam
And a flash, flash dance
There's a boom, boom, boom
We′re all followers
It′s a bang, bang, bang
It's a beat, beat, beat
Or a ting, ting, ting of
We′re all followers
There's a jam, jam, jam
And a flash, flash dance
There′s a boom, boom, boom
We're all followers of the beat
It′s a bang, bang, bang
It's a beat, beat, beat
Or a ting, ting, ting of
We're all followers
There′s a jam, jam, jam
And a flash, flash dance
There′s a boom, boom, boom
We're all followers of the beat
It′s a bang, bang, bang
It's a beat, beat, beat
Or a ting, ting, ting of
We′re all followers
There's a jam, jam, jam
And a flash, flash dance
There′s a boom, boom, boom
We're all followers of the beat
Bang, bang bang,
We're all followers of the beat
It′s a bang, bang, bang
It′s a beat, beat, beat
Or a ting, ting, ting of
We're all followers of the beat
There′s a jam, jam, jam
And a flash, flash dance
There's a boom, boom, boom
We′re all followers of the beat
It's a bang, bang, bang it′s a bass drum
It's a beat, beat, beat of a heart
Or a ting, ting, ting of a tin can
Is it dancing or is it art?
There's a jam, jam, jam in the jungle
And a flash, flash dance in the street
There′s a boom, boom, boom in a bedroom
We′re all followers of the beat
We're all followers
Followers
Followers
Followers of the beat
Followers
Followers
Followers
Followers of the beat

Les Suiveurs du Rythme

C'est un bang, bang, bang
C'est un beat, beat, beat
Ou un ting, ting, ting de
Nous sommes tous des suiveurs
Il y a un jam, jam, jam
Et une flash, flash dance
Il y a un boom, boom, boom
Nous sommes tous des suiveurs
C'est un bang, bang, bang
C'est un beat, beat, beat
Ou un ting, ting, ting de
Nous sommes tous des suiveurs
Il y a un jam, jam, jam
Et une flash, flash dance
Il y a un boom, boom, boom
Nous sommes tous des suiveurs du rythme
C'est un bang, bang, bang
C'est un beat, beat, beat
Ou un ting, ting, ting de
Nous sommes tous des suiveurs
Il y a un jam, jam, jam
Et une flash, flash dance
Il y a un boom, boom, boom
Nous sommes tous des suiveurs du rythme
C'est un bang, bang, bang
C'est un beat, beat, beat
Ou un ting, ting, ting de
Nous sommes tous des suiveurs
Il y a un jam, jam, jam
Et une flash, flash dance
Il y a un boom, boom, boom
Nous sommes tous des suiveurs du rythme
Bang, bang bang,
Nous sommes tous des suiveurs du rythme
C'est un bang, bang, bang
C'est un beat, beat, beat
Ou un ting, ting, ting de
Nous sommes tous des suiveurs du rythme
Il y a un jam, jam, jam
Et une flash, flash dance
Il y a un boom, boom, boom
Nous sommes tous des suiveurs du rythme
C'est un bang, bang, bang, c'est une grosse caisse
C'est un beat, beat, beat du cœur
Ou un ting, ting, ting d'une boîte de conserve
Est-ce que c'est danser ou est-ce que c'est de l'art ?
Il y a un jam, jam, jam dans la jungle
Et une flash, flash dance dans la rue
Il y a un boom, boom, boom dans une chambre à coucher
Nous sommes tous des suiveurs du rythme
Nous sommes tous des suiveurs
Suiveurs
Suiveurs
Suiveurs du rythme
Suiveurs
Suiveurs
Suiveurs
Suiveurs du rythme