Goldfish - Just For Tonight (Brice Koeller's Cyclops Mix) - translation of the lyrics into Russian
Goldfish Just For Tonight (Brice Koeller's Cyclops Mix)

Just For Tonight (Brice Koeller's Cyclops Mix)

Goldfish




Just For Tonight (Brice Koeller's Cyclops Mix)
Только на эту ночь (Brice Koeller's Cyclops Mix)
Just for tonight,
Только на эту ночь,
Forget what is right.
Забудь, что правильно.
Come on, move your body to the flashing light.
Давай, двигай своим телом в мигающем свете.
Just for tonight,
Только на эту ночь,
Forget what is right.
Забудь, что правильно.
Hey, don't say
Эй, не говори,
You'll never, never stay
Что ты никогда, никогда не останешься.
Oh, don't go
О, не уходи,
I'll see you at the show
Я увижу тебя на шоу.
Say no more
Больше не говори ни слова,
I'll get you through the door
Я проведу тебя через дверь.
If you move your body
Если ты будешь двигать своим телом,
I'll see you on the floor
Я увижу тебя на танцполе.
(Just for tonight)
(Только на эту ночь)
I don't wanna see you 'till the morning light
Я не хочу видеть тебя до утреннего света.
(Just for tonight)
(Только на эту ночь)
I don't wanna see you 'till the morning light
Я не хочу видеть тебя до утреннего света.
(Move your body)
(Двигай своим телом)
(Just for tonight)
(Только на эту ночь)
I don't wanna see you Just for tonight,
Я не хочу видеть тебя. Только на эту ночь,
Forget what is right.
Забудь, что правильно.
Come on, move your body to the flashing light.
Давай, двигай своим телом в мигающем свете.
(repeat x4)
(повторить x4)
You're hip, you're tired
Ты стильная, ты устала,
Just stare into my eyes
Просто смотри мне в глаза.
The lights are bright
Огни яркие,
You never know I might
Ты никогда не знаешь, я мог бы...
It all depends
Всё зависит
On how the story ends
От того, как закончится эта история.
It started with Adam and Eve
Всё началось с Адама и Евы,
You know just don't ...
Ты знаешь, просто не...
(Just for tonight)
(Только на эту ночь)
I don't wanna see you 'till the morning light
Я не хочу видеть тебя до утреннего света.
(Just for tonight)
(Только на эту ночь)
I don't wanna see you 'till the morning light
Я не хочу видеть тебя до утреннего света.
(Move your body)
(Двигай своим телом)
(Just for tonight)
(Только на эту ночь)
I don't wanna see you Just for tonight,
Я не хочу видеть тебя. Только на эту ночь,
Forget what is right.
Забудь, что правильно.
Come on, move your body to the flashing light.
Давай, двигай своим телом в мигающем свете.
(repeat x4)
(повторить x4)




Writer(s): DOMINIC CHARLES PETERS, DAVID ALFRED POOLE
Goldfish - Perceptions of Pacha Remixed
Album
Perceptions of Pacha Remixed
date of release
23-11-2009

1 Cruising Through (Kyle Watson's Brass Bounce Radio Edit)
2 Cruising Through (Protoculture Remix)
3 This Is How It Goes (The 808's Remix)
4 Just For Tonight (Tony Finger's Remix)
5 Just For Tonight (Brice Koeller's Cyclops Mix)
6 Fort Knox (Troydon's Gold Bullion Mix)
7 Fort Knox (Shaun Duvet Vs Softserve Remix)
8 Fort Knox (Heds Remix)
9 Wet Welly (Tomas Hedberg's Remix)
10 This Is How It Goes (Black Coffee's How It Goes Mix)
11 Cruising Through (Al Villela's Remix)
12 Coming Home (Nacho Marco's Remix)
13 Soundtracks and Come Backs (Craig Massive Remix)
14 Are You Lulu (Al Villela's Remix)
15 Hold Tight (Shaun Duvet vs. Softserve's Remix)
16 Soundtracks and Come Backs (DJ Eako Remix)
17 Hold Tight (Juan Diaz vs. Coco Silco Remix)
18 Sold My Soul (Nacho Marco's Summer Of Love Mix)
19 This Is How It Goes (Nacho Marco's Remix)
20 Soundtracks and Come Backs (Shaun Duvet vs. Softserve's Remix)
21 Coming Home (Dino Moran Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.