Goldfrapp - Alvar - Live at Air Studios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldfrapp - Alvar - Live at Air Studios




Alvar - Live at Air Studios
Alvar - Live at Air Studios
Heard a shout of someone calling,
J'ai entendu le cri de quelqu'un,
Strange and darkness.
Étrange et obscur.
People lack all feelings
Les gens manquent de sentiments
Over the city tonight.
Dans la ville ce soir.
Hanging by behind the trees of,
Accroché derrière les arbres de
Blood red mornings.
Matins rouge sang.
Watching all this waiting for you
Regardant tout cela, t'attendant
Dread in my head.
La terreur dans la tête.
Where the wind sings by the river
le vent chante près de la rivière
Laughing, broken.
Rire, brisé.
Hair swept out into the water,
Les cheveux balayés dans l'eau,
Ripples of black.
Ondes noires.
Run, you better run,
Cours, tu ferais mieux de courir,
You better run for your life.
Tu ferais mieux de courir pour ta vie.
Oh it rips through the sky.
Oh, ça déchire le ciel.
Oh life figures on.
Oh, la vie continue.
Jo, I know you will see.
Jo, je sais que tu verras.
Don′t wait for a minute.
N'attends pas une minute.
Shiver while you breathing
Frissonne en respirant
All the while you breath land
Pendant que tu respires la terre
(Oh you see winter)
(Oh, tu vois l'hiver)
Shiver while you breathing
Frissonne en respirant
All the while I breath land
Pendant que je respire la terre
Feel the grey at dawn meaning,
Ressens le sens du gris à l'aube,
Sunset, spoken.
Coucher de soleil, parlé.
Where the wind sits by the river,
le vent est assis au bord de la rivière,
Ripples of black.
Ondes noires.
Days, you gotta run
Les jours, il faut courir
You gotta run for your life (repeated)
Il faut courir pour sa vie (répété)
Oh your light feel you breath
Oh, ta lumière te fait respirer
Don't run with me.
Ne cours pas avec moi.
Oh they′ll leave you breath.
Oh, ils te laisseront respirer.
Don't wait for a minute.
N'attends pas une minute.





Writer(s): William Gregory, Alison Goldfrapp


Attention! Feel free to leave feedback.