Lyrics and translation Goldfrapp - Alvar

Alvar

I felt it come, a blade of autumn alive
The amber shapes of sunset dance on the wall

I step outside, no boat, no sign of you there
In the endlessness two worlds looking back at me now

Oh, I′ve never seen the winter lights on the lake

I want to swim your silk black skin to the floor
On lava moons a song of hooves playing loud

The day you came they took your name they renounced
Took your right, your life, your heart can't wait forever

Oh, I′ve never seen the winter lights on the lake
Oh, I've never seen the winter lights on the lake

I want to swim your silk black skin to the floor
On the lava moons a song of hooves playing

Alvar

Je l'ai senti arriver, une lame d'automne vivante
Les formes ambrées du coucher de soleil dansent sur le mur

Je sors, pas de bateau, aucun signe de toi là
Dans l'infini, deux mondes me regardent maintenant

Oh, je n'ai jamais vu les lumières d'hiver sur le lac

Je veux nager ta peau noire comme la soie jusqu'au sol
Sur les lunes de lave, un chant de sabots joue fort

Le jour où tu es venu, ils ont pris ton nom, ils ont renoncé
Ils ont pris ton droit, ta vie, ton cœur ne peut pas attendre éternellement

Oh, je n'ai jamais vu les lumières d'hiver sur le lac
Oh, je n'ai jamais vu les lumières d'hiver sur le lac

Je veux nager ta peau noire comme la soie jusqu'au sol
Sur les lunes de lave, un chant de sabots joue