Lyrics and translation Goldfrapp - Beast That Never Was

Beast That Never Was

You′re the veil in the morning blue
I couldn't sleep, I was thinking
Of you, of you
You′ll be the keeper of trees and light
The elemental residing
With a cool wind blowing

Keep something back
Something back
Keep something back
Something back
Beast that never was
Here between two worlds

You threw the arrows, you threw the knife
They spun around and went back in
To you, to you
Shimmering in the full moon's path
All blood and rhythm, you're running
Through trees, to me

Keep something back
Something back
Keep something back
Something back
Beast that never was
Here between two worlds

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh

Do the love thing, your hands tied
Pull your mind, if you see

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh

La bête qui n'a jamais été

Tu es le voile dans le bleu du matin
Je n'arrivais pas à dormir, je pensais
À toi, à toi
Tu seras le gardien des arbres et de la lumière
L'élément qui réside
Avec un vent frais qui souffle

Garde quelque chose pour toi
Quelque chose pour toi
Garde quelque chose pour toi
Quelque chose pour toi
La bête qui n'a jamais été
Ici, entre deux mondes

Tu as lancé les flèches, tu as lancé le couteau
Ils ont tourné et sont retournés
Vers toi, vers toi
Chatoyant sur le chemin de la pleine lune
Tout sang et rythme, tu cours
À travers les arbres, vers moi

Garde quelque chose pour toi
Quelque chose pour toi
Garde quelque chose pour toi
Quelque chose pour toi
La bête qui n'a jamais été
Ici, entre deux mondes

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh

Fais l'amour, tes mains sont liées
Tire ton esprit, si tu vois

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh