Lyrics and translation Goldfrapp - Believer (Joris Voorn Remix)

Believer (Joris Voorn Remix)

A cupid on the go
No arrow and no bow,
Yeah, yeah, yeah

I thought you′d gone for good
I hadn't understood
Yeah, yeah, yeah

Rushing like the sea
You′ve come back to me
I'm a believer, I'm a believer, I′m a believer
In you now
I′m a believer, I'm a believer, I′m a believer
In you now

The Maker of a dream
The lead in every scene
Yeah, yeah, yeah
I needed to survive
Without you I would die
Yeah, yeah, yeah

Rushing like the sea
You've come back to me
And I would say

I′m a believer, I'm a believer, I′m a believer
In you now
I'm a believer, I'm a believer, I′m a believer
In you now

Dreaming
I′m dreaming of the now
Hold me now
Don't leave now...

I′m a believer, I'm a believer, I′m a believer
In you now
I'm a believer, I′m a believer, I'm a believer
In you now
I'm a believer, I′m a believer, I′m a believer
In you now

Верящая (Joris Voorn Remix)

Купидон в пути,
Без стрел и без лука.
Да, да, да

Я думала, ты ушёл навсегда,
Я не понимала.
Да, да, да

Стремительный, как море,
Ты вернулся ко мне.
Я верю, я верю, я верю
В тебя сейчас.
Я верю, я верю, я верю
В тебя сейчас.

Создатель мечты,
Главный герой каждой сцены.
Да, да, да
Мне нужно было выжить,
Без тебя я бы умерла.
Да, да, да

Стремительный, как море,
Ты вернулся ко мне.
И я бы сказала:

Я верю, я верю, я верю
В тебя сейчас.
Я верю, я верю, я верю
В тебя сейчас.

Вижу сон,
Мне снится настоящее.
Обними меня сейчас.
Не уходи сейчас...

Я верю, я верю, я верю
В тебя сейчас.
Я верю, я верю, я верю
В тебя сейчас.
Я верю, я верю, я верю
В тебя сейчас.