Lyrics and translation Goldfrapp - Believer

Believer

A cupid on the go
No arrow and no bow,
Yeah, yeah, yeah

I thought you'd gone for good
I hadn't understood
Yeah, yeah, yeah

Rushing like the sea
You've come back to me
I'm a believer, I'm a believer, I'm a believer
In you now
I'm a believer, I'm a believer, I'm a believer
In you now

The Maker of a dream
The lead in every scene
Yeah, yeah, yeah
I needed to survive
Without you I would die
Yeah, yeah, yeah

Rushing like the sea
You've come back to me
And I would say

I'm a believer, I'm a believer, I'm a believer
In you now
I'm a believer, I'm a believer, I'm a believer
In you now

Dreaming
I'm dreaming of the now
Hold me now
Don't leave now...

I'm a believer, I'm a believer, I'm a believer
In you now
I'm a believer, I'm a believer, I'm a believer
In you now
I'm a believer, I'm a believer, I'm a believer
In you now

Believer

Un cupidon ambulant
Pas de flèche, pas d'arc,
Ouais, ouais, ouais

Je pensais que tu étais parti pour de bon
Je n'avais pas compris
Ouais, ouais, ouais

Se précipitant comme la mer
Tu es revenu vers moi
Je suis un croyant, je suis un croyant, je suis un croyant
En toi maintenant
Je suis un croyant, je suis un croyant, je suis un croyant
En toi maintenant

Le créateur d'un rêve
Le rôle principal dans chaque scène
Ouais, ouais, ouais
J'avais besoin de survivre
Sans toi, je mourrais
Ouais, ouais, ouais

Se précipitant comme la mer
Tu es revenu vers moi
Et je dirais

Je suis un croyant, je suis un croyant, je suis un croyant
En toi maintenant
Je suis un croyant, je suis un croyant, je suis un croyant
En toi maintenant

Rêver
Je rêve du présent
Tiens-moi maintenant
Ne pars pas maintenant...

Je suis un croyant, je suis un croyant, je suis un croyant
En toi maintenant
Je suis un croyant, je suis un croyant, je suis un croyant
En toi maintenant
Je suis un croyant, je suis un croyant, je suis un croyant
En toi maintenant