Lyrics and translation Goldfrapp - Clay

Clay

Words sing out into the wind,
Their meaning taken by time.

Your deep sea eyes,
Ancient stars.

We wanted only to love.
How will I find you again?
Fate or chance

A beauty
In uncertainty
We fall down
On gray white sand.

Our shadows ain
Memories

We want
Only to live
Only to love
And breath in again
You′re wine
Raising the night
Longing our love
And dreams of mine

Ooh,
Yellow angry waves of grass
The iron sky
Turning in the looking glass

Your deep sea eyes
Ancient stars

You were wonderful life
My only love
Sleep well
Goodnight

Argile

Les mots chantent dans le vent,
Leur signification emportée par le temps.

Tes yeux de profondeurs marines,
Des étoiles anciennes.

Nous ne voulions qu'aimer.
Comment te retrouverai-je ?
Le destin ou le hasard

Une beauté
Dans l'incertitude
Nous tombons
Sur le sable gris et blanc.

Nos ombres ne sont plus
Des souvenirs

Nous voulons
Seulement vivre
Seulement aimer
Et respirer à nouveau
Tu es du vin
Élevant la nuit
Désirant notre amour
Et mes rêves

Ooh,
Des vagues de gazon jaunes et en colère
Le ciel de fer
Se retournant dans le miroir

Tes yeux de profondeurs marines
Des étoiles anciennes

Tu étais une vie merveilleuse
Mon seul amour
Dors bien
Bonne nuit