Lyrics and translation Goldfrapp - Crystalline Green

Crystalline Green

Here we come
Driving down
Deep and wide
Settle down
On the beach
Get the sun
Coming down
Wet and warm

Turn it down
Settle down
On the beach
Get the sun
On down
Jealous day
You can lounge
Turn it down

I wanna waste it playing
Spend all our day in a dream
Crystalline green, watch it rolling
Feeling the weight of the sun

Here we come
Driving down
Deep and wide
Blue and green
Breathing in
Come alive
Here we come
All the stars

Letting it slip through my fingers
Little rings float on your eyes
Try to forget who you are now
Stare into space, watch the sky

Vert cristallin

Nous voilà
Conduisant vers le bas
Profond et large
Installe-toi
Sur la plage
Prends le soleil
Qui descend
Humide et chaud

Baisse le volume
Installe-toi
Sur la plage
Prends le soleil
Qui descend
Jour jaloux
Tu peux te prélasser
Baisse le volume

Je veux le gaspiller en jouant
Passer toute notre journée dans un rêve
Vert cristallin, regarde-le rouler
Ressentant le poids du soleil

Nous voilà
Conduisant vers le bas
Profond et large
Bleu et vert
Respire
Reviens à la vie
Nous voilà
Toutes les étoiles

Laissant ça s'échapper entre mes doigts
Petits anneaux flottent sur tes yeux
Essaie d'oublier qui tu es maintenant
Fixe l'espace, regarde le ciel