Lyrics and translation Goldfrapp - Laurel

Laurel

Looking for lights.
A golden light.
Red red hair,
And almond eyes.

Searching for love.
A wild side.
The price is right.
You′re smiling for love.

Looking for lights.
A golden light.
With your red red hair,
And almond eyes.

Laurel, you will kill here (?)

Looking for lights.
A golden light.
With your red red hair,
Your almond eyes.

Strange, always cold behind the smile.
An angry man.
Don't wait for tonight.

Longing for lights.
A golden light.
Your red red hair,
Your almond eyes.

Laurel, you will kill here (?)
Laurel kill.

Fields of fog,
Rolling in, Laurel.

Laurel, where′s my heart inside.
Laurel, running out of time.

Laurel

À la recherche de lumières.
Une lumière dorée.
Cheveux roux,
Et des yeux en amande.

À la recherche de l'amour.
Un côté sauvage.
Le prix est juste.
Tu souris par amour.

À la recherche de lumières.
Une lumière dorée.
Avec tes cheveux roux,
Et tes yeux en amande.

Laurel, tu vas tuer ici (?)

À la recherche de lumières.
Une lumière dorée.
Avec tes cheveux roux,
Tes yeux en amande.

Étrange, toujours froid derrière le sourire.
Un homme en colère.
N'attends pas ce soir.

Désir de lumières.
Une lumière dorée.
Tes cheveux roux,
Tes yeux en amande.

Laurel, tu vas tuer ici (?)
Laurel tue.

Des champs de brouillard,
Roulant, Laurel.

Laurel, où est mon cœur à l'intérieur.
Laurel, le temps presse.