Little Bird (iTunes Originals Version) - Goldfrapptranslation in German
She's
like
a
little
bird
Sie
ist
wie
ein
kleiner
Vogel
She
flies
from
A
to
B
Sie
fliegt
von
A
nach
B
To
see
what
she
can
see
Um
zu
sehen,
was
sie
sehen
kann
She's
far
away
from
me
Sie
ist
weit
weg
von
mir
We
danced
on
the
moon
Wir
tanzten
auf
dem
Mond
We
danced
by
the
sea
Wir
tanzten
am
Meer
That
land
of
blue
and
gold
Jenes
Land
aus
Blau
und
Gold
Is
where
we
were
free
Dort,
wo
wir
frei
waren
July-ly-ly,
july-ly-ly
Juli-li-li,
Juli-li-li
July-ly-ly
Juli-li-li
Where
we
were
free
Wo
wir
frei
waren
Where
we
were
free
Wo
wir
frei
waren
The
shiny
blackest
crow
Die
glänzend
schwärzeste
Krähe
Flew
in
to
say
hello
Flog
herein,
um
Hallo
zu
sagen
Though
much
to
her
surprise
Doch
zu
ihrer
großen
Überraschung
He
had
two
mouths
for
eyes
Hatte
er
zwei
Münder
als
Augen
She
understood
his
words
Sie
verstand
seine
Worte
That
crow
was
very
pleased
Jene
Krähe
war
sehr
erfreut
He
gave
to
her
his
wings
Er
gab
ihr
seine
Flügel
And
now
she
is
free
Und
jetzt
ist
sie
frei
July-ly-ly,
july-ly-ly
Juli-li-li,
Juli-li-li
July-ly-ly
Juli-li-li
Now
we
are
free
Jetzt
sind
wir
frei
Now
we
are
free
Jetzt
sind
wir
frei
Rate the translation
1
Road to Somewhere (iTunes Originals Version)
2 Little Bird (iTunes Originals Version)
3 Eat Yourself (iTunes Originals Version)
4 Ooh La La (iTunes Originals Version)
5 Satin Chic
6 You Never Know (iTunes Originals Version)
7 Forever
8 Strict Machine (iTunes Originals Version)
9 Black Cherry
10 Deer Stop
11 Paper Bag (iTunes Originals Version)
12 Lovely Head
13 iTunes Originals
14 I Was Inspired By a Friend of Mine Who Lives In Spain
15 Sentiment of the Song Is This Idea of Travelling
16 It Was a Message to Me Really
17 This Version Is Very Different
18 We Did It At the End of the Album
19 It's Another One We Really Like Playing Live
20 It's Got a Certain Quality About It
21 I Never Get Tired of Doing It
22 We Like the Slow-y's
23 It Was Recorded Outdoors
24 It's Quite an Unusual Song
25 It Was the First Song Will and I Wrote Together
2 Little Bird (iTunes Originals Version)
3 Eat Yourself (iTunes Originals Version)
4 Ooh La La (iTunes Originals Version)
5 Satin Chic
6 You Never Know (iTunes Originals Version)
7 Forever
8 Strict Machine (iTunes Originals Version)
9 Black Cherry
10 Deer Stop
11 Paper Bag (iTunes Originals Version)
12 Lovely Head
13 iTunes Originals
14 I Was Inspired By a Friend of Mine Who Lives In Spain
15 Sentiment of the Song Is This Idea of Travelling
16 It Was a Message to Me Really
17 This Version Is Very Different
18 We Did It At the End of the Album
19 It's Another One We Really Like Playing Live
20 It's Got a Certain Quality About It
21 I Never Get Tired of Doing It
22 We Like the Slow-y's
23 It Was Recorded Outdoors
24 It's Quite an Unusual Song
25 It Was the First Song Will and I Wrote Together
Attention! Feel free to leave feedback.