Little Bird (iTunes Originals Version) - Goldfrapptranslation in French
She's
like
a
little
bird
Tu
es
comme
un
petit
oiseau
She
flies
from
A
to
B
Tu
voles
de
A
à
B
To
see
what
she
can
see
Pour
voir
ce
que
tu
peux
voir
She's
far
away
from
me
Tu
es
loin
de
moi
We
danced
on
the
moon
Nous
avons
dansé
sur
la
lune
We
danced
by
the
sea
Nous
avons
dansé
au
bord
de
la
mer
That
land
of
blue
and
gold
Ce
pays
bleu
et
or
Is
where
we
were
free
C'est
là
où
nous
étions
libres
July-ly-ly,
july-ly-ly
Juillet-juillet-juillet,
juillet-juillet-juillet
July-ly-ly
Juillet-juillet-juillet
Where
we
were
free
Où
nous
étions
libres
Where
we
were
free
Où
nous
étions
libres
The
shiny
blackest
crow
Le
corbeau
noir
brillant
Flew
in
to
say
hello
Est
venu
pour
dire
bonjour
Though
much
to
her
surprise
Bien
que,
à
sa
grande
surprise
He
had
two
mouths
for
eyes
Il
avait
deux
bouches
pour
yeux
She
understood
his
words
Elle
a
compris
ses
paroles
That
crow
was
very
pleased
Ce
corbeau
était
très
content
He
gave
to
her
his
wings
Il
lui
a
donné
ses
ailes
And
now
she
is
free
Et
maintenant
elle
est
libre
July-ly-ly,
july-ly-ly
Juillet-juillet-juillet,
juillet-juillet-juillet
July-ly-ly
Juillet-juillet-juillet
Now
we
are
free
Maintenant
nous
sommes
libres
Now
we
are
free
Maintenant
nous
sommes
libres
Rate the translation
1
Road to Somewhere (iTunes Originals Version)
2 Little Bird (iTunes Originals Version)
3 Eat Yourself (iTunes Originals Version)
4 Ooh La La (iTunes Originals Version)
5 Satin Chic
6 You Never Know (iTunes Originals Version)
7 Forever
8 Strict Machine (iTunes Originals Version)
9 Black Cherry
10 Deer Stop
11 Paper Bag (iTunes Originals Version)
12 Lovely Head
13 iTunes Originals
14 I Was Inspired By a Friend of Mine Who Lives In Spain
15 Sentiment of the Song Is This Idea of Travelling
16 It Was a Message to Me Really
17 This Version Is Very Different
18 We Did It At the End of the Album
19 It's Another One We Really Like Playing Live
20 It's Got a Certain Quality About It
21 I Never Get Tired of Doing It
22 We Like the Slow-y's
23 It Was Recorded Outdoors
24 It's Quite an Unusual Song
25 It Was the First Song Will and I Wrote Together
2 Little Bird (iTunes Originals Version)
3 Eat Yourself (iTunes Originals Version)
4 Ooh La La (iTunes Originals Version)
5 Satin Chic
6 You Never Know (iTunes Originals Version)
7 Forever
8 Strict Machine (iTunes Originals Version)
9 Black Cherry
10 Deer Stop
11 Paper Bag (iTunes Originals Version)
12 Lovely Head
13 iTunes Originals
14 I Was Inspired By a Friend of Mine Who Lives In Spain
15 Sentiment of the Song Is This Idea of Travelling
16 It Was a Message to Me Really
17 This Version Is Very Different
18 We Did It At the End of the Album
19 It's Another One We Really Like Playing Live
20 It's Got a Certain Quality About It
21 I Never Get Tired of Doing It
22 We Like the Slow-y's
23 It Was Recorded Outdoors
24 It's Quite an Unusual Song
25 It Was the First Song Will and I Wrote Together
Attention! Feel free to leave feedback.