Lyrics and translation Goldfrapp - Physical

Physical

UK Girls (Physical)

(Olivia Newton John / Felt Mountain b-side)

UK girls like coffee
Boys like daddy
You can shasei *
Do your real slow
Make me happy
Make me feel good
You could love me

Let's get physical
Physical
I wanna get physical
Lets get into physical
Let me hear your body talk
Your body talk
Let me hear your body talk
I wanna get physical
Physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk
Your body talk
Let me hear your body talk

Make me happy
Make me feel good
You could

Watch me watching
Watch you
Make me feel good
Make me feel good

Let's get physical
Physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk
Your body talk
Let me hear your body talk
I wanna get physical
Physical
I wanna get physical
Lets get into physical
Let me hear your body talk

Let's get physical
Physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk
Your body talk
Let me hear your body talk
I wanna get physical

* Shasei: Japanese word = Masturbation or Ejaculation

Physique

Filles britanniques (Physique)

(Olivia Newton John / Face de montagne face B)

Les filles britanniques aiment le café
Les garçons aiment papa
Tu peux shasei *
Fais-le vraiment lentement
Rends-moi heureuse
Fais-moi me sentir bien
Tu pourrais m'aimer

Faisons-nous physiques
Physique
Je veux être physique
Entrons dans le physique
Laisse-moi entendre ton corps parler
Ton corps parle
Laisse-moi entendre ton corps parler
Je veux être physique
Physique
Je veux être physique
Entrons dans le physique
Laisse-moi entendre ton corps parler
Ton corps parle
Laisse-moi entendre ton corps parler

Rends-moi heureuse
Fais-moi me sentir bien
Tu pourrais

Regarde-moi regarder
Regarde-toi
Fais-moi me sentir bien
Fais-moi me sentir bien

Faisons-nous physiques
Physique
Je veux être physique
Entrons dans le physique
Laisse-moi entendre ton corps parler
Ton corps parle
Laisse-moi entendre ton corps parler
Je veux être physique
Physique
Je veux être physique
Entrons dans le physique
Laisse-moi entendre ton corps parler

Faisons-nous physiques
Physique
Je veux être physique
Entrons dans le physique
Laisse-moi entendre ton corps parler
Ton corps parle
Laisse-moi entendre ton corps parler
Je veux être physique

* Shasei: Mot japonais = Masturbation ou Éjaculation