Road to Somewhere (iTunes Originals Version) - Goldfrapptranslation in French
Walking
down
the
Mercer
St
Je
marche
le
long
de
Mercer
St
Been
a
long,
hot
summer
Ce
fut
un
long
été
chaud
Rain
like
daggers
coming
La
pluie,
comme
des
poignards,
arrive
Down
on
me
Sur
moi
Get
a
feeling,
it's
too
late
J'ai
un
sentiment,
il
est
trop
tard
But
alone,
together,
could
Mais
seuls,
ensemble,
nous
pourrions
Be
we
might
start
it
up
Commencer
tout
ça
All
over
again
Encore
une
fois
Dream,
dream
you're
not
too
late
Rêve,
rêve
que
tu
n'es
pas
trop
tard
Sweet
road
to
somewhere
else
Douce
route
vers
un
autre
endroit
Listen
to
the
radio
Écoute
la
radio
Are
you
calling?
Est-ce
que
tu
appelles
?
3'o
clock,
I'm
on
my
way
3 heures
du
matin,
je
suis
en
route
On
the
road
to
somewhere
Sur
la
route
vers
quelque
part
Little
clouds
like
wounds
De
petits
nuages
comme
des
blessures
That
blow
away
Qui
s'envolent
Listening
to
the
radio
like
a
J'écoute
la
radio
comme
un(e)
Friend
that
guides
me
Ami(e)
qui
me
guide
Playing
out
every
song
Jouant
toutes
les
chansons
We
used
to
know
Que
nous
connaissions
Dream,
dream
you're
not
too
late
Rêve,
rêve
que
tu
n'es
pas
trop
tard
Sweet
road
to
somewhere
else
Douce
route
vers
un
autre
endroit
Listen
to
the
radio
Écoute
la
radio
Are
you
calling?
Est-ce
que
tu
appelles
?
Bring
it
on,
come
along
Apporte-la,
viens
On
the
road
to
somewhere
Sur
la
route
vers
quelque
part
Take
our
time,
see
the
signs
Prenons
notre
temps,
regardons
les
signes
On
the
road
to
somewhere
Sur
la
route
vers
quelque
part
Rate the translation
1
Road to Somewhere (iTunes Originals Version)
2 Little Bird (iTunes Originals Version)
3 Eat Yourself (iTunes Originals Version)
4 Ooh La La (iTunes Originals Version)
5 Satin Chic
6 You Never Know (iTunes Originals Version)
7 Forever
8 Strict Machine (iTunes Originals Version)
9 Black Cherry
10 Deer Stop
11 Paper Bag (iTunes Originals Version)
12 Lovely Head
13 iTunes Originals
14 I Was Inspired By a Friend of Mine Who Lives In Spain
15 Sentiment of the Song Is This Idea of Travelling
16 It Was a Message to Me Really
17 This Version Is Very Different
18 We Did It At the End of the Album
19 It's Another One We Really Like Playing Live
20 It's Got a Certain Quality About It
21 I Never Get Tired of Doing It
22 We Like the Slow-y's
23 It Was Recorded Outdoors
24 It's Quite an Unusual Song
25 It Was the First Song Will and I Wrote Together
2 Little Bird (iTunes Originals Version)
3 Eat Yourself (iTunes Originals Version)
4 Ooh La La (iTunes Originals Version)
5 Satin Chic
6 You Never Know (iTunes Originals Version)
7 Forever
8 Strict Machine (iTunes Originals Version)
9 Black Cherry
10 Deer Stop
11 Paper Bag (iTunes Originals Version)
12 Lovely Head
13 iTunes Originals
14 I Was Inspired By a Friend of Mine Who Lives In Spain
15 Sentiment of the Song Is This Idea of Travelling
16 It Was a Message to Me Really
17 This Version Is Very Different
18 We Did It At the End of the Album
19 It's Another One We Really Like Playing Live
20 It's Got a Certain Quality About It
21 I Never Get Tired of Doing It
22 We Like the Slow-y's
23 It Was Recorded Outdoors
24 It's Quite an Unusual Song
25 It Was the First Song Will and I Wrote Together
Attention! Feel free to leave feedback.