Lyrics and translation Goldfrapp - Simone

Simone

Hold me in your arms
Oh in the sense of you
When we′re alone I'm free
Until the morning comes
Who are we

I felt your coldness come
You′re insatiable me I was blind
I gave to you the world all my world is you

At the mirror you gently comb your hair
Humming your favorite song
You are the younger me in his arms

I felt your coldness come
My own Simone too casually
Daylight trickles in on your tremulous skin

A moonlit tear a devil designs
You're insatiable me I was blind
I gave to you the world all my world is you
A tale to tell the world it's now your′s Simone

Симон

Обними меня
О, в твоем чувственном плену
Когда мы одни, я свободна
Пока не наступит утро
Кто мы?

Я почувствовала твой холод
Ты ненасытен, а я была слепа
Я отдала тебе мир, весь мой мир — это ты

У зеркала ты нежно расчесываешь волосы
Напевая свою любимую песню
Ты — мое молодое «я» в его объятиях

Я почувствовала твой холод
Мой Симон, слишком небрежно
Дневной свет струится по твоей трепетной коже

Слеза в лунном свете, дьявольский замысел
Ты ненасытен, а я была слепа
Я отдала тебе мир, весь мой мир — это ты
История, которую можно рассказать миру, теперь твоя, Симон