Lyrics and translation Goldfrapp - Utopia (Tom Middleton Cosmos Acid Dub)

Utopia (Tom Middleton Cosmos Acid Dub)

It's a strange day
No colours or shapes
No sound in my head
I forget who I am
When I'm with you
There's no reason
There's no sense
I'm not supposed to feel
I forget who I am
I forget
Fascist baby
Utopia, utopia
My dog needs new ears
Make his eyes see forever
Make him live like me
Again and again
I'm wired to the world
That's how I know everything
I'm super brain
That's how they made me

Utopie (Tom Middleton Cosmos Acid Dub)

C'est une journée étrange
Pas de couleurs ni de formes
Pas de son dans ma tête
J'oublie qui je suis
Quand je suis avec toi
Il n'y a aucune raison
Il n'y a aucun sens
Je ne suis pas censée ressentir
J'oublie qui je suis
J'oublie
Bébé fasciste
Utopie, utopie
Mon chien a besoin de nouvelles oreilles
Fais que ses yeux voient pour toujours
Fais qu'il vive comme moi
Encore et encore
Je suis connectée au monde
C'est comme ça que je sais tout
Je suis un super cerveau
C'est comme ça qu'ils m'ont faite