Lyrics and translation Goldie - Left U Alone

Left U Alone

Never been good at love
Fold under pressure
When the feelings start
Oh yeah
Left you in your feelings love
Left you all alone in your feelings love

Trust me when I say
I know I made mistakes
I'd been staying up for weeks
Hoping things would change
Lied bout my smoking habits
Lied about my past
Lied about my problems
Even though you hardly asked
You ain't listen to my project
When I dropped
I was caught between my feelings
Feeling rage
But mostly hurt and shocked
I Showed up for everything that you ever did
But me showing up
On your clock
Is all that this has ever been
In Tennessee you told me
That's all that this could ever be
I didn't want to,
But I knew then
I was meant to leave

In Tennessee you told me
That's all that this could ever be
I tried to fight it
But I knew that
I was meant to leave

Never been good at love
Fold under pressure
When the feelings start
Oh yea
Left you in your feelings love
Left you all alone in your feelings love
Never been good at love
Fold under pressure
When the feelings start
Oh yea
Left you in your feelings love
Left you all alone in your feelings love

Eventually
But eventually came sooner
Than I thought
I'm in a room alone
But screaming with my thoughts
Stopped dead in my tracks
And I looked straight in the mirror
I felt my shine start to dimmer
As you began to shimmer
Kept my feelings in my throat and my heart
Until we finished up dinner
Imma sinner and I got something to tell you from my heart
It's not because I want to
But this lying to myself and you is breaking my spirit
And I know you'll hate to hear this
But I been in my feelings
You've been acting so distant
I'm Remaining understanding
But I feel like my feelings are disappearing to your notice
I wrote this song to you
But we broke up
Before I showed it

Never been good at love
Fold under pressure
When the feelings start
Oh yea
Left you in your feelings love
Left you all alone in your feelings love
Never been good at love
Fold under pressure
When the feelings start
Oh yea
Left you in your feelings love
Left you all alone in your feelings love

Je t'ai laissée seule

Je n'ai jamais été bon en amour
Je craque sous la pression
Quand les sentiments commencent
Oh oui
Je t'ai laissée dans tes sentiments, mon amour
Je t'ai laissée toute seule dans tes sentiments, mon amour

Crois-moi quand je te dis
Je sais que j'ai fait des erreurs
Je passais des nuits blanches depuis des semaines
Espérant que les choses changeraient
J'ai menti sur mes habitudes de fumeur
J'ai menti sur mon passé
J'ai menti sur mes problèmes
Même si tu ne me posais presque jamais de questions
Tu n'as pas écouté mon projet
Quand je l'ai sorti
J'étais pris entre mes sentiments
Je ressentais de la rage
Mais surtout de la douleur et du choc
J'étais là pour tout ce que tu as fait
Mais mon apparition
Sur ton horloge
C'est tout ce que cela a jamais été
En Tennessee, tu m'as dit
Que c'est tout ce que cela pourrait jamais être
Je ne voulais pas,
Mais je savais alors
Que je devais partir

En Tennessee, tu m'as dit
Que c'est tout ce que cela pourrait jamais être
J'ai essayé de lutter
Mais je savais que
Je devais partir

Je n'ai jamais été bon en amour
Je craque sous la pression
Quand les sentiments commencent
Oh oui
Je t'ai laissée dans tes sentiments, mon amour
Je t'ai laissée toute seule dans tes sentiments, mon amour
Je n'ai jamais été bon en amour
Je craque sous la pression
Quand les sentiments commencent
Oh oui
Je t'ai laissée dans tes sentiments, mon amour
Je t'ai laissée toute seule dans tes sentiments, mon amour

Finalement
Mais finalement, c'est arrivé plus tôt
Que je ne le pensais
Je suis dans une pièce seul
Mais je crie avec mes pensées
J'ai été arrêté net dans mon élan
Et j'ai regardé droit dans le miroir
J'ai senti mon éclat commencer à s'éteindre
Alors que tu commençais à briller
J'ai gardé mes sentiments dans ma gorge et mon cœur
Jusqu'à ce que nous ayons fini de dîner
Je suis un pécheur et j'ai quelque chose à te dire de mon cœur
Ce n'est pas parce que je le veux
Mais ce mensonge à moi-même et à toi me brise l'esprit
Et je sais que tu détesterais entendre ça
Mais j'ai été dans mes sentiments
Tu as agi de manière si distante
Je reste compréhensif
Mais j'ai l'impression que mes sentiments disparaissent à ton insu
J'ai écrit cette chanson pour toi
Mais on a rompu
Avant que je ne te la montre

Je n'ai jamais été bon en amour
Je craque sous la pression
Quand les sentiments commencent
Oh oui
Je t'ai laissée dans tes sentiments, mon amour
Je t'ai laissée toute seule dans tes sentiments, mon amour
Je n'ai jamais été bon en amour
Je craque sous la pression
Quand les sentiments commencent
Oh oui
Je t'ai laissée dans tes sentiments, mon amour
Je t'ai laissée toute seule dans tes sentiments, mon amour