Lyrics and translation Goldie Hawn - The Meaning Of Love

The Meaning Of Love

Both light and shadow
Are the dance of Love.
Love has no cause

It is the astrolabe of God's secrets.
Lover and Loving are inseparable and timeless
Although i may try to describe Love
When i experience it I am speechless.
Although i may try to write about Love
I am rendered helpless;
My pen breaks and the paper slips away at the ineffable place
Where Lover, Loving and Loved are one.
Every moment is made glorious
By the light of Love.

Le Sens de l'Amour

La lumière et l'ombre
Sont la danse de l'Amour.
L'Amour n'a pas de cause

C'est l'astrolabe des secrets de Dieu.
L'amant et l'aimant sont inséparables et éternels
Bien que j'essaie de décrire l'Amour
Quand je le vis, je suis sans voix.
Bien que j'essaie d'écrire sur l'Amour
Je suis rendue impuissante ;
Mon stylo se brise et le papier s'éloigne à l'endroit ineffable
Où l'amant, l'aimant et l'aimé ne font qu'un.
Chaque moment est rendu glorieux
Par la lumière de l'Amour.