Goldie Sohel - Kisi Aur Naal - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goldie Sohel - Kisi Aur Naal - Acoustic




Kisi Aur Naal - Acoustic
С кем-то другим - Акустика
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨਾ ਮਰਦਾ, ਤੇਰੀ ਹੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ
Я так по тебе схожу с ума, только о тебе и говорю,
ਕਿਉਂ ਤੂੰ ਜਾਣਕੇ ਜਾਣੇ ਨਾ?
Почему ты притворяешься, что не знаешь?
ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹਨੇਰਾ, ਲੱਭਦਾ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ
Среди бела дня мне мерещится тьма, я ищу твое лицо,
ਕਿਉਂ ਤੂੰ ਜਾਣਕੇ ਜਾਣੇ ਨਾ?
Почему ты притворяешься, что не знаешь?
ਵੇ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਲਾ ਲਈਏ ਯਾਰੀਆਂ ਵੇ
Эй, мое сердце знает, ты завел другую,
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
С кем-то другим,
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
С кем-то другим.
ਵੇ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਲਾ ਲਈਏ ਯਾਰੀਆਂ ਵੇ
Эй, мое сердце знает, ты завел другую,
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
С кем-то другим,
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
С кем-то другим.
ਬੇਪ੍ਰਵਾਹ ਇਸ਼ਕ, ਮੈਂ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਆਂ
Беззаботно любила, я продолжала,
ਝੂਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵੇ ਤੇਰੀ, ਸੱਚ ਮੰਨਦੀ ਰਹੀ ਆਂ
Твоей лжи, верила как правде,
ਹੋ, ਵੇ ਤੂੰ ਕਦਰ ਨਾ ਪਾਈ
О, ты не ценил,
ਰੱਬ ਨਾਲ ਅੱਜ ਮੈਂ ਫਿਰ ਲੱੜ ਗਈ ਆਂ
С Богом сегодня я снова спорила,
ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਅੱਜ ਕਰ ਗਈ ਆਂ
Сегодня я высказала, что на сердце,
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਏ, ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦਾ
Я знаю, каково это,
ਇਸ਼ਕ ′ਚ ਮਿਲਦੀ ਜੋ ਸਜਾ
Наказание, которое приходит с любовью.
ਵੇ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਏ, ਤੂੰ ਲਾ ਲਈਏ ਯਾਰੀਆਂ ਵੇ
Эй, мое сердце знает, ты завел другую,
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
С кем-то другим,
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
С кем-то другим.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਏ, ਤੂੰ ਲਾ ਲਈਏ ਯਾਰੀਆਂ ਵੇ
Я знаю, ты завел другую,
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
С кем-то другим,
ਕਿਸੇ ਔਰ ਨਾਲ
С кем-то другим.





Writer(s): Goldie Sohel, Kunaal Vermaa


Attention! Feel free to leave feedback.