Goldo - Drivin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldo - Drivin'




Drivin'
Conduire
I didn't want to do it
Je ne voulais pas le faire
But what could I do
Mais que pouvais-je faire
When she looked into my eyes
Quand elle m'a regardé dans les yeux
With her deep baby blue
Avec son bleu profond bébé
She said to me that her boyfriend was no longer
Elle m'a dit que son petit ami n'était plus
He left her for a girl in Rancho Cucamonga
Il l'a quittée pour une fille à Rancho Cucamonga
I believed, uh huh what she said
J'ai cru, uh huh ce qu'elle a dit
She seemed so sincere
Elle semblait si sincère
But in the back of my head
Mais au fond de ma tête
Something was strange, a little weird
Quelque chose était étrange, un peu bizarre
And when your boy came back around
Et quand ton garçon est revenu
It was painfully clear
C'était douloureusement clair
I'm drivin' all crazy
Je conduis comme un fou
I'm all around town
Je fais le tour de la ville
Drivin' with your baby
Je conduis avec ta chérie
He's drivin' all crazy
Il conduit comme un fou
He's all around town
Il fait le tour de la ville
Drivin' with your baby
Il conduit avec ta chérie
Baby, you can drive my car, if you want to
Bébé, tu peux conduire ma voiture si tu veux
I got gas for that ass
J'ai de l'essence pour ce cul
I don't care if yah flaunt
Je m'en fiche si tu te montres
Crunch fit so wild
Crunch fit si sauvage
You might need a helmet
Tu pourrais avoir besoin d'un casque
Chokers open doors with a raw ass blunt
Les chokers ouvrent les portes avec un blunt brut
Cruise control on the column
Régulateur de vitesse sur la colonne
When I pack it in the front
Quand je l'empaque dans l'avant
Traffic jam of Mushrooman
Embouteillage de Mushrooman
Rotates the lever
Fait tourner le levier
Airbags extend
Les airbags se déploient
Greased and clever
Graissé et malin
And poppin' the clutch and such
Et enfonçant l'embrayage et tout ça
Might drive you nuts
Ça pourrait te rendre folle
So pull it to the bumper
Alors ramène-le au pare-chocs
I'm drivin' all crazy
Je conduis comme un fou
I'm all around town
Je fais le tour de la ville
Drivin' with your baby
Je conduis avec ta chérie
He's drivin' all crazy
Il conduit comme un fou
He's all around town
Il fait le tour de la ville
Drivin' with your baby
Il conduit avec ta chérie
I'm hungry
J'ai faim
I need something to eat
J'ai besoin de quelque chose à manger
Time to roll for another freak
Il est temps de rouler pour un autre freak
Bread and butter's sounding better
Le pain et le beurre semblent meilleurs
Can I get a little water
Puis-je avoir un peu d'eau
You left me out to dry
Tu m'as laissé sécher
Like a lamb to the slaughter
Comme un agneau à l'abattoir
Sunset the night
Coucher de soleil la nuit
Goldo the next show
Goldo le prochain spectacle
We flow when you go
Nous coulons quand tu y vas
'Cause we don't drive slow
Parce que nous ne conduisons pas lentement
Hot on the spot
Chaud sur le coup
And everything you need
Et tout ce dont tu as besoin
Is what I got
C'est ce que j'ai
'Cause I got nothing but love for my Heina
Parce que je n'ai que de l'amour pour ma Heina
I got nothing but love for my Ruca
Je n'ai que de l'amour pour ma Ruca
I got nothing but love for my Heina
Je n'ai que de l'amour pour ma Heina
I'm drivin' all crazy
Je conduis comme un fou
I'm all around town
Je fais le tour de la ville
Drivin' with your baby
Je conduis avec ta chérie
He's drivin' all crazy
Il conduit comme un fou
He's all around town
Il fait le tour de la ville
Drivin' with your baby
Il conduit avec ta chérie





Writer(s): D. Shulman, Goldo


Attention! Feel free to leave feedback.