Lyrics and translation Goldo - To All The Lovely Ladies

To All The Lovely Ladies

I know a girl, let′s call her Kay
She's the kind of girl you think about night and day
I love to see her lounging in her lingerie
The only problem is, she lives so far away

Another little hitch in my story to tell
She′s got an old man who don't treat her so well
I my mind it's a crime she don′t get due respect
But I′ve got some love I'd like to inject

In her room with her nightshirt on
Livin′ free hangin' out really turns me on
If I was so blessed to wake up with Kay
Only thing I could say, it was a good day

(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I'll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen

Your love transcends all space and time
I ain't gonna rest 'til I make you mine
Your love transcends all earth and sea
I′ll be waiting for you, hope you wait for me

The best things in life are free, that′s how I live
And girl I give you everything I have to give
If you were queen I'd be your flippin king
And we′d make love, and we'd fuck and sing

You′re a goddess of the highest degree
I'd gladly go down on you on bended knee
So girl I want to know how it′s going to be
You deserve to have love, can't you see?

(To all the lovely ladies)
I'll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)

(Break it down)

(To all the lovely ladies, I'll treat you like a queen)

I ain′t no faker who said they get high
When in reality they're straight cold spewin′ a lie
If you don't smoke herb, then why you talkin′ front?
Don't be playin' like your into smokin′
Fill a joint
Cause front motherfuckers can′t even roll a joint
So if you're tryin′ to keep it real then get to the point
I may be whack, but at least I'm to the real
I don′t purport to be a gangster
That ain't my deal

(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I'll treat you like a queen baby
(To all the lovely ladies)
I'll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)

(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
(I want to love you
That′s alright, that's alright that′s alright
Do you feel like I do)

À toutes les jolies dames

Je connais une fille, appelons-la Kay
C'est le genre de fille à qui tu penses nuit et jour
J'aime la voir se prélasser dans sa lingerie
Le seul problème est qu'elle habite si loin

Encore un petit hic dans mon histoire à raconter
Elle a un vieux qui ne la traite pas bien
Dans mon esprit, c'est un crime qu'elle ne reçoive pas le respect qu'elle mérite
Mais j'ai de l'amour à injecter

Dans sa chambre avec sa chemise de nuit
Vivre libre et se détendre me fait vraiment bander
Si j'avais la chance de me réveiller avec Kay
La seule chose que je pourrais dire, c'est que ce serait une bonne journée

(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine
(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine
(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine

Ton amour transcende l'espace et le temps
Je ne me reposerai pas avant de t'avoir faite mienne
Ton amour transcende la terre et la mer
Je t'attendrai, j'espère que tu m'attendras aussi

Les meilleures choses de la vie sont gratuites, c'est comme ça que je vis
Et ma chérie, je te donne tout ce que j'ai à donner
Si tu étais reine, je serais ton foutu roi
Et on ferait l'amour, on baiserait et on chanterait

Tu es une déesse du plus haut degré
Je me mettrais à genoux pour te lécher
Alors ma chérie, je veux savoir comment ça va se passer
Tu mérites d'avoir de l'amour, tu ne vois pas ?

(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine
(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine
(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine
(À toutes les jolies dames)

(Décompose-le)

(À toutes les jolies dames, je te traiterai comme une reine)

Je ne suis pas un faux qui prétend être défoncé
Alors qu'en réalité, il raconte des mensonges froids
Si tu ne fumes pas d'herbe, pourquoi tu parles de devant ?
Ne fais pas comme si tu aimais fumer
Remplis un joint
Parce que les faux culs ne peuvent même pas rouler un joint
Donc si tu essaies d'être réel, va au point
Je suis peut-être nul, mais au moins je suis réel
Je ne prétends pas être un gangster
Ce n'est pas mon truc

(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine
(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine, bébé
(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine
(À toutes les jolies dames)

(À toutes les jolies dames)
Je te traiterai comme une reine
(À toutes les jolies dames)
(J'ai envie de t'aimer
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Est-ce que tu ressens ce que je ressens)