Lyrics and translation Goldroom feat. Nikki Segal - Running Wild

Running Wild

Your arms, woke in your arms
Your smoke-filled charm, just like a dream
Waking, I know I need to face it
Wish I could erase it, the smell of you
′Cause I'm just a pawn in your fucked up story
Fiction you weave when you say you′re sorry
Why can't you tell the truth?
Yeah, I'm just a toy that you met last summer
Hope I was more than your restless lover
So why can′t I stop
Running wild for you, for you, for you
Running wild for you, for you, for you
Running wild
So far (far), you took my heart (heart)
Inside this hard (hard) blue room of your′s (your's)
Wasted, been staring at your faces
Pacing you for ages, into the dark
I′m just a pawn in your nightly races
Chasing around in your dream filled spaces
So when did you leave me
Losing the path but I can't see forward
Where do I go in a boxed-in corner
So why can′t I stop
Running wild for you, for you, for you
Running wild for you, for you, for you
Running wild
(You, you)
(Running wild for, running wild)
(You, you)
(You, you)
Oh, why can't I stop
Running wild for you, for you, for you
Running wild for you, for you, for you
Running wild

Courir sauvage

Tes bras, je me suis réveillé dans tes bras
Ton charme imprégné de fumée, comme un rêve
En me réveillant, je sais que je dois y faire face
J'aimerais pouvoir l'effacer, ton odeur
Parce que je ne suis qu'un pion dans ton histoire merdique
La fiction que tu tisses quand tu dis que tu es désolé
Pourquoi ne peux-tu pas dire la vérité ?
Ouais, je ne suis qu'un jouet que tu as rencontré l'été dernier
J'espère que j'étais plus que ton amant agité
Alors pourquoi je ne peux pas m'arrêter
De courir sauvage pour toi, pour toi, pour toi
De courir sauvage pour toi, pour toi, pour toi
Courir sauvage
Si loin (loin), tu as pris mon cœur (cœur)
Dans cette dure (dure) pièce bleue de la tienne (la tienne)
Perdu, je n'ai fait que fixer tes visages
Je te suis à la trace depuis des lustres, dans l'obscurité
Je ne suis qu'un pion dans tes courses nocturnes
Pourchassant dans tes espaces remplis de rêves
Alors, quand m'as-tu quitté ?
Je perds le chemin, mais je ne vois pas en avant
Où vais-je dans un coin encaissé ?
Alors pourquoi je ne peux pas m'arrêter
De courir sauvage pour toi, pour toi, pour toi
De courir sauvage pour toi, pour toi, pour toi
Courir sauvage
(Toi, toi)
(Courir sauvage pour, courir sauvage)
(Toi, toi)
(Toi, toi)
Oh, pourquoi je ne peux pas m'arrêter
De courir sauvage pour toi, pour toi, pour toi
De courir sauvage pour toi, pour toi, pour toi
Courir sauvage