Lyrics and translation Goldroom - Back to You

Back to You

Doesn′t matter how far I go
I feel it in my bones
Racing fast, but the nights go slow
It's heavy on my soul
Pacing round another hotel room
Feel the silence fall
I′m still dreaming of that afternoon
A time I can't recall
All comes back to you
Back to you
All comes back to you
Back to you
All comes back to
I can't pretend, I know that in the end
The words I say are true
You feel like home, and yes I′ve always known
That it all comes back to you
Staring out through the black window
A ringing in my ears
I′m counting up all the miles to go
As weeks turn into years
Tracing lines from show to show
Colors bleed to gray
It's complicated but I need to know
Do you hear what I say?
It all comes back to you
Back to you
All comes back to you
Back to you
All comes back to
I can′t pretend, I know that in the end
The words I say are true
You feel like home, and yes I've always known
That it all comes back to you
Walk away but I know I can′t look back
Eyes straight trying to balance on my track
Walk down this unfamiliar path
But you know it all comes back
It all comes back, it all comes back
It all comes back to you
Back to you
All comes back to you
Back to you
All comes back to
I can't pretend, I know that in the end
The words I say are true
You feel like home, and yes I′ve always known
That it all comes back to you
Back to you

Назад к тебе

Неважно, как далеко я уйду,
Я чувствую это в своих костях.
Мчусь быстро, но ночи тянутся медленно,
Это тяжким грузом лежит на моей душе.
Расхаживаю по очередному гостиничному номеру,
Чувствую, как наступает тишина.
Мне всё ещё снится тот день,
Время, которое я не могу вспомнить.
Всё возвращается к тебе,
Назад к тебе.
Всё возвращается к тебе,
Назад к тебе.
Всё возвращается к...
Я не могу притворяться, я знаю, что в конце концов
Слова, которые я говорю, правдивы.
Ты словно мой дом, и да, я всегда знал,
Что всё вернётся к тебе.
Смотрю в чёрное окно,
Звон в ушах.
Я считаю мили, которые мне ещё предстоит пройти,
Пока недели превращаются в года.
Переезжаю с концерта на концерт,
Цвета блекнут до серого.
Всё сложно, но мне нужно знать,
Слышишь ли ты, что я говорю?
Всё возвращается к тебе,
Назад к тебе.
Всё возвращается к тебе,
Назад к тебе.
Всё возвращается к...
Я не могу притворяться, я знаю, что в конце концов
Слова, которые я говорю, правдивы.
Ты словно мой дом, и да, я всегда знал,
Что всё вернётся к тебе.
Ухожу, но я знаю, что не могу оглянуться назад,
Смотрю прямо, пытаясь удержать равновесие.
Иду по этой незнакомой тропе,
Но ты знаешь, что всё возвращается.
Всё возвращается, всё возвращается
Всё возвращается к тебе,
Назад к тебе.
Всё возвращается к тебе,
Назад к тебе.
Всё возвращается к...
Я не могу притворяться, я знаю, что в конце концов
Слова, которые я говорю, правдивы.
Ты словно мой дом, и да, я всегда знал,
Что всё вернётся к тебе.
Назад к тебе.