Goldroom - Underwater - translation of the lyrics into French

Underwater - Goldroomtranslation in French




Underwater
Sous l'eau
Who are you n where did you come from?
Qui es-tu et d'où viens-tu ?
I love the way the sun hits your skin.
J'aime la façon dont le soleil frappe ta peau.
Funny how it feels your a part of it.
C'est drôle comme on a l'impression que tu en fais partie.
We ain′t even barley begin
On n'a même pas vraiment commencé.
Is it stupid, that I lose control?
Est-ce stupide que je perde le contrôle ?
When you walk in, can't trust myself
Quand tu entres, je ne peux pas me faire confiance.
When your talking, I remember how it started.
Quand tu parles, je me souviens comment ça a commencé.
Am I crazy, I′m wading in.
Suis-je fou ? Je m'enfonce.
And it's too deep, cuz I'm all in now.
Et c'est trop profond, parce que j'y suis maintenant.
And I can′t breathe,
Et je n'arrive pas à respirer,
Like I found you underwater.
Comme si je t'avais trouvée sous l'eau.
Hey! Good day!
Hey ! Bonne journée !
Everybody everywhere.
Tout le monde partout.
Is in this place!
Est à cet endroit !
But I found you and I want you.
Mais je t'ai trouvée et je te veux.
Hey! All day!
Hey ! Toute la journée !
Can′t deny it, you're so fine.
Je ne peux pas le nier, tu es magnifique.
I don′t even think I know your name.
Je ne pense même pas connaître ton nom.
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo
Who are you and who did you come with?
Qui es-tu et avec qui es-tu venue ?
We should be more than just friends.
On devrait être plus que des amis.
Would it be enough for the both of us.
Est-ce que ça suffirait pour nous deux ?
If I really want to do this again.
Si j'ai vraiment envie de recommencer.
Is it stupid, that I lose control?
Est-ce stupide que je perde le contrôle ?
When you walk in, can't trust myself
Quand tu entres, je ne peux pas me faire confiance.
When I′m talking, I remember how it started.
Quand je parle, je me souviens comment ça a commencé.
Am I crazy, I'm wading in.
Suis-je fou ? Je m'enfonce.
And it′s too deep, if I'm all in now.
Et c'est trop profond, si j'y suis maintenant.
And I can't breathe,
Et je n'arrive pas à respirer,
Like I found you underwater.
Comme si je t'avais trouvée sous l'eau.
Hey! Good day!
Hey ! Bonne journée !
Everybody everywhere
Tout le monde partout
Is in this place!
Est à cet endroit !
But I found you and I want you.
Mais je t'ai trouvée et je te veux.
Hey! All day!
Hey ! Toute la journée !
Can′t deny it, you′re so fine.
Je ne peux pas le nier, tu es magnifique.
I don't even think I know your name.
Je ne pense même pas connaître ton nom.
(Break)
(Break)
Hey! Good day!
Hey ! Bonne journée !
Everybody everywhere
Tout le monde partout
Is in this place
Est à cet endroit
But I found you and I want you.
Mais je t'ai trouvée et je te veux.
Hey! All day!
Hey ! Toute la journée !
Can′t deny it, you're so fine.
Je ne peux pas le nier, tu es magnifique.
I don′t even think I know your name.
Je ne pense même pas connaître ton nom.
(I don't even think I got your name)
(Je ne pense même pas avoir ton nom)
I don′t even think I got your name.
Je ne pense même pas avoir ton nom.





Writer(s): Nico Hartikainen, Candace Maria Shields, Joshua Fullerton Legg


Attention! Feel free to leave feedback.