Goldsmith - Figure it Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goldsmith - Figure it Out




Figure it Out
Пойми это
Every day I tell myself fuck a 9-5, too alive
Каждый день я говорю себе к черту 9-5, я слишком живой,
No sleep big dreams that's how I survive
Нет сна, большие мечты, вот как я выживаю.
Nothing set in stone why we try to clone
Ничто не высечено в камне, зачем мы пытаемся клонировать?
People grabbing on my wheel, let me drive
Люди хватаются за мой руль, дайте мне рулить.
Let me go, let me flow let me be
Отпустите меня, дайте мне течь, дайте мне быть.
Trynna take the music and use it heavenly
Пытаюсь взять музыку и использовать ее божественно.
The tendency to doubt is my enemy
Склонность сомневаться - мой враг.
So I choose my route only remedy
Поэтому я выбираю свой путь, единственное лекарство.
Steadily I rise, out the coop
Неуклонно я поднимаюсь, из курятника.
Separate from the guys who been bout the suits
Отделяюсь от парней, которые были за костюмы.
Educate myself, meditate I'm loose
Обучаю себя, медитирую, я свободен.
Breaking from the noose see what I produce
Вырываюсь из петли, смотри, что я произвожу.
Balance out the real and the dreaming
Уравновешиваю реальность и мечты.
Gotta search through this life for some meaning
Должен искать в этой жизни какой-то смысл.
The media make us think hollow
СМИ заставляют нас думать о пустом.
Fuck bitches get money is the motto
К черту сук, делай деньги - вот девиз.
Man, all that bullshit we swallow
Чувак, всю эту чушь мы глотаем.
More to the life that's all I know
В жизни есть нечто большее, вот все, что я знаю.
I'm just trynna get it right
Я просто пытаюсь сделать все правильно.
Trynna get it right and just figure it out
Пытаюсь сделать все правильно и просто понять это.
And my mind is racing time, I ain't trynna let go
И мой разум мчится во времени, я не пытаюсь отпустить.
And if what I feel, is really real, I wanna show the world
И если то, что я чувствую, действительно реально, я хочу показать миру.
The world is turning and now I'm learning, I aint trynna follow, yeah
Мир вертится, и теперь я учусь, я не пытаюсь следовать, да.
And I think about the life, the little things
И я думаю о жизни, о мелочах.
Do I wanna wife, the wedding rings
Хочу ли я жену, обручальные кольца?
I just want the world man everything
Я просто хочу весь мир, чувак, все.
Every time I'm down I keep peddelin
Каждый раз, когда я падаю, я продолжаю крутить педали.
And I ain't settling for nothing
И я ни на что не соглашаюсь.
If I'm talking like I know it all I'd be bluffing
Если бы я говорил так, будто знаю все, я бы блефовал.
Am I putting life to a stall when I'm puffing
Ставлю ли я жизнь на паузу, когда пыхчу?
Do I really need to get a high, why?
Мне действительно нужно ловить кайф, зачем?
Or is it just time passing by
Или это просто время летит?
Other things that living brings to get me high
Другие вещи, которые приносит жизнь, чтобы поднять мне настроение.
I'm trynna figure it out, figure it out, yeah
Я пытаюсь понять это, понять это, да.
Big decisions on my brain so I understand need a plan
Важные решения в моем мозгу, поэтому я понимаю, что нужен план.
Like a plane taking flight but I always land
Как самолет, взлетающий, но я всегда приземляюсь.
Stressing bout the peak that I've yet to reach
Беспокоюсь о вершине, которой мне еще предстоит достичь.
So I'm tweaking how I speak cuz I wanna preach
Поэтому я корректирую свою речь, потому что хочу проповедовать.
Seeking out the best of what I can do
Ищу лучшее, что могу сделать.
Put my mind to the test, I'll be pushing through
Подвергаю свой разум испытанию, я буду прорываться.
I'm just trynna get it right
Я просто пытаюсь сделать все правильно.
Trynna get it right and just figure it out
Пытаюсь сделать все правильно и просто понять это.
And my mind is racing time, I ain't trynna let go
И мой разум мчится во времени, я не пытаюсь отпустить.
And if what I feel, is really real, I wanna show the world
И если то, что я чувствую, действительно реально, я хочу показать миру.
The world is turning and now I'm learning, I aint trynna follow, yeah
Мир вертится, и теперь я учусь, я не пытаюсь следовать, да.





Writer(s): Peter Goldsmith


Attention! Feel free to leave feedback.