Goldsmith - Legendary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldsmith - Legendary




Legendary
Légendaire
Homie this the player of the franchise, big-time landslide till you look ant size
Mon pote, c'est le joueur de la franchise, une avalanche de talent jusqu'à ce que tu paraisses minuscule
And never do I waste lead, I don't break bread I just rap till your face red
Et jamais je ne gaspille de plomb, je ne partage pas de pain, je rappe jusqu'à ce que ton visage devienne rouge
Why fuck you gonna play dead this what I'm about smoke you out like a basehead
Pourquoi tu ferais semblant d'être mort ? C'est ça que je suis, je te fume comme un toxicomane
Man this beat just a backdrop, presentation boutta hit you like a slapshot
Mec, ce beat n'est qu'un fond, la présentation va te frapper comme un tir de hockey
Flip these beats like I'm acrobatic, this the newest habit
Je retourne ces beats comme un acrobate, c'est la nouvelle habitude
At last imma blast from the attic through the roof with my apparatus
Enfin, je défonce le grenier à travers le toit avec mon appareil
Looking down on you, you at the stratus
Je te regarde de haut, tu es au niveau des nuages
Get exposed with my repertoire
Je te dévoile mon répertoire
While yo shit straight floating in the reservoir
Alors que ton truc flotte dans le réservoir
Not a token in this game I'm just rapping for myself till they open to the name.
Je ne suis pas un pion dans ce jeu, je rappe juste pour moi jusqu'à ce qu'ils ouvrent leur esprit à mon nom.
Yeah no more hiding on the backstreets
Ouais, plus de cache-cache dans les ruelles
Used to be an athlete last week
J'étais un athlète la semaine dernière
Now I run these rappers like a track meet
Maintenant, je fais courir ces rappeurs comme à un meeting d'athlétisme
Check the fact sheet who could really pass me
Vérifie les faits, qui pourrait vraiment me dépasser ?
Cuz either on a slow or a fast beat, no one coming at me
Car que ce soit sur un rythme lent ou rapide, personne ne me rattrape
Take the time to write so I could get it right
Je prends le temps d'écrire pour bien faire les choses
Damn you so cold, bitch I know
Putain, tu es tellement froide, je le sais, ma belle.
I calibrate flow then I detonate blow
Je calibre mon flow puis je détonne
Watch you marinate as I elevate slow
Regarde-moi mariner alors que j'élève mon niveau lentement
Focused on the job had to get my shit straight
Concentré sur le travail, il fallait que je mette les choses au clair
Make a mixtape while I generate doe
Faire une mixtape pendant que je génère de l'argent
Every fucking beat I'll be severing
Chaque putain de beat, je le couperai
Upgraded from a rookie to a veteran
Passé d'un rookie à un vétéran
First step is to freeze all impediments,
La première étape est de geler tous les obstacles,
Rapping with the kid have you running to your residence
Rapper avec le petit, te faire courir à ton domicile
Just erase all the competition
Efface simplement toute la compétition
This the top edition, ain't no opposition
C'est l'édition ultime, il n'y a pas d'opposition
When I'm speaking with this tone man you gotta listen
Quand je parle avec ce ton, mec, tu dois écouter
I'm just bringing back the hope it's Obama written
Je ramène juste l'espoir, c'est Obama qui l'a écrit
Time to rewrite all this legislature
Il est temps de réécrire toute cette législation
People telling me yo the heavens made ya
Les gens me disent que le ciel t'a créé
Not a token in this game I'm just rapping for myself till they open to the name
Je ne suis pas un pion dans ce jeu, je rappe juste pour moi jusqu'à ce qu'ils ouvrent leur esprit à mon nom.
Yeah no more hiding on the backstreets
Ouais, plus de cache-cache dans les ruelles
Used to be an athlete last week
J'étais un athlète la semaine dernière
Now I run these rappers like a track meet
Maintenant, je fais courir ces rappeurs comme à un meeting d'athlétisme
Check the fact sheet who could really pass me
Vérifie les faits, qui pourrait vraiment me dépasser ?
Cuz either on a slow or a fast beat, no one coming at me
Car que ce soit sur un rythme lent ou rapide, personne ne me rattrape
Take the time to write so I could get it right
Je prends le temps d'écrire pour bien faire les choses
Damn you so cold, bitch I know
Putain, tu es tellement froide, je le sais, ma belle.





Writer(s): Teal Douville, Emmalyn Estrada, Ryan Perez Daple


Attention! Feel free to leave feedback.