Lyrics and translation Goldsmith - Skyfall
Why
do
we
even
fight?
Pourquoi
on
se
bat
même
?
I
need
you
on
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Skies
falling
there
ain't
no
catch
Le
ciel
tombe,
il
n'y
a
pas
d'attrape
Too
scary
I
can't
look
back
C'est
trop
effrayant,
je
ne
peux
pas
regarder
en
arrière
Red
light,
green
light,
strobe
light,
strobe
lights
all
night
Lumière
rouge,
lumière
verte,
lumière
stroboscopique,
lumières
stroboscopiques
toute
la
nuit
My
life
plus
your
life
makes
me
think
we'll
be
alright
Ma
vie
plus
ta
vie
me
fait
penser
que
tout
ira
bien
I
know
its
crazy
but
somehow
you
save
me
Je
sais
que
c'est
fou,
mais
d'une
certaine
façon
tu
me
sauves
Somehow
you
save
me
D'une
certaine
façon
tu
me
sauves
(Save
me)
(Sauve-moi)
(You
save
me)
(Tu
me
sauves)
(Somehow
you
save
me)
(D'une
certaine
façon
tu
me
sauves)
(Save
me)
(Sauve-moi)
(You
save
me)
(Tu
me
sauves)
(Somehow
you
save
me)
(D'une
certaine
façon
tu
me
sauves)
Why
do
we
even
fight?
Pourquoi
on
se
bat
même
?
I
need
you
on
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Skies
falling
there
ain't
no
catch
Le
ciel
tombe,
il
n'y
a
pas
d'attrape
Too
scary
I
can't
look
back
C'est
trop
effrayant,
je
ne
peux
pas
regarder
en
arrière
Sunshades,
blue
pills,
new
thrills,
funny
seeing
you
here
Lunettes
de
soleil,
pilules
bleues,
nouvelles
sensations
fortes,
c'est
drôle
de
te
voir
ici
We
must
be
searching
for
the
same
thing
its
quite
clear
On
doit
être
à
la
recherche
de
la
même
chose,
c'est
clair
Inhale,
exhale,
blast
off
baby
lets
go
there
Inspire,
expire,
décolle
ma
chérie,
on
y
va
(Go
there)
(On
y
va)
Blast
off
lets
go
there
Décolle,
on
y
va
Don't
think
just
dance
Ne
pense
pas,
danse
juste
Don't
think
just
dance
Ne
pense
pas,
danse
juste
(Go
there)
(On
y
va)
Don't
think
just
dance
Ne
pense
pas,
danse
juste
Don't
think
just
dance
Ne
pense
pas,
danse
juste
(Blast
off
lets
go
there)
(Décolle,
on
y
va)
Don't
think
just
dance
Ne
pense
pas,
danse
juste
Don't
think
just
dance
Ne
pense
pas,
danse
juste
(Go
there)
(On
y
va)
Don't
think
just
dance
Ne
pense
pas,
danse
juste
Don't
think
just
dance
Ne
pense
pas,
danse
juste
(Blast
off
lets
go
there)
(Décolle,
on
y
va)
Why
do
we
even
fight?
Pourquoi
on
se
bat
même
?
I
need
you
on
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Skies
falling
there
ain't
no
catch
Le
ciel
tombe,
il
n'y
a
pas
d'attrape
Too
scary
I
can't
look
back
C'est
trop
effrayant,
je
ne
peux
pas
regarder
en
arrière
Why
do
we
even
fight?
Pourquoi
on
se
bat
même
?
I
need
you
on
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Skies
falling
there
ain't
no
catch
Le
ciel
tombe,
il
n'y
a
pas
d'attrape
Too
scary
I
can't
look
back
C'est
trop
effrayant,
je
ne
peux
pas
regarder
en
arrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.