Goldwash - OK I Lied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldwash - OK I Lied




OK I Lied
OK j'ai menti
Promise to make some changes
J'ai promis de changer
Soothe out the rise and fall
D'aplanir les hauts et les bas
Even we think basics
Même si on pense que les bases
That you are never saw(?)
Que tu n'as jamais vu
Right where we got complacent
C'est nous sommes devenus complaisants
You break out the ties of war
Tu brises les liens de la guerre
So if I don't feel creative
Donc si je ne me sens pas créatif
Who will I pray for(?)
A qui prierai-je ?
Try to play
J'essaie de jouer
That I don't really need you
Que je n'ai pas vraiment besoin de toi
But OK
Mais OK
I was lying just to keep you
Je mentais juste pour te garder
To keep you
Pour te garder
'Cause it's a fucking lonely world
Parce que c'est un putain de monde solitaire
Whenever you leave
Chaque fois que tu pars
I might risk it all
Je pourrais tout risquer
I won't let you slip away
Je ne te laisserai pas t'échapper
Said it's a fucking lonely world
J'ai dit que c'est un putain de monde solitaire
Whenever you leave
Chaque fois que tu pars
I would risk it away
Je risquerais tout
I won't let you slip away
Je ne te laisserai pas t'échapper
So don't slip away
Alors ne t'échappe pas
Promise to make some changes
J'ai promis de changer
Whatever time is ours(?)
Quel que soit le temps qui est le nôtre
I can't stop replaying your movements
Je ne peux pas arrêter de rejouer tes mouvements
And it slays me how much I love
Et ça me tue de voir à quel point je t'aime
The way you bite my lip
La façon dont tu mords ma lèvre
When I go to kiss you goodbye
Quand je vais t'embrasser au revoir
But OK
Mais OK
I was lying just to keep you
Je mentais juste pour te garder
To keep you
Pour te garder
'Cause it's a fucking lonely world
Parce que c'est un putain de monde solitaire
Whenever you leave
Chaque fois que tu pars
I might risk it all
Je pourrais tout risquer
I won't let you slip away
Je ne te laisserai pas t'échapper
Said it's a fucking lonely world
J'ai dit que c'est un putain de monde solitaire
Whenever you leave
Chaque fois que tu pars
I would risk it away
Je risquerais tout
I won't let you slip away
Je ne te laisserai pas t'échapper
So don't slip away
Alors ne t'échappe pas
From me baby(?)
De moi, bébé
Don't slip away
Ne t'échappe pas
So don't slip away
Alors ne t'échappe pas
From me baby
De moi, bébé
Don't slip away
Ne t'échappe pas
So don't slip away
Alors ne t'échappe pas
Don't slip away
Ne t'échappe pas
Don't slip away
Ne t'échappe pas
(Don't slip away)
(Ne t'échappe pas)





Writer(s): Gabriel Acheson


Attention! Feel free to leave feedback.