Lyrics and translation Goldwash - You Don't Wanna Feed The Fire Anymore

You Don't Wanna Feed The Fire Anymore

Close to August, summer's almost gone
I'm not flawless, death of what you thought
You don't wanna feed the fire anymore
So breach the floodgates, soak me to the core

Baby come back, baby come back, baby come back
Cut me some slack, I feel so bad, baby come back
And it might make sense to me, eventually...

Deep in August, waiting for the cold
I'm done with progress, lost in Baltimore
The day will come, I'll feel alive, so I'm told
But if I'm honest, but if I'm honest, I just wanna fold

Baby come back, baby come back, baby come back
Cut me some slack, I feel so bad, baby come back
And it might make sense to me, eventually...

I tried my hardest, can't make it ok
Flat on my back and I feel so ashamed, no
We talk anyway
And still won't hang up when there's nothing to say
Holding my breath and you're so far away
I can't relax so

Baby come back, baby come back
Cut me some slack, I feel so bad, baby come back

Tu ne veux plus alimenter le feu

On se rapproche d'août, l'été est presque terminé
Je ne suis pas parfaite, la mort de ce que tu pensais
Tu ne veux plus alimenter le feu
Alors enfonce les vannes, trempe-moi jusqu'au cœur

Reviens, reviens, reviens
Accorde-moi un peu de répit, je me sens si mal, reviens
Et ça pourrait avoir un sens pour moi, éventuellement...

Profondément en août, en attendant le froid
J'en ai fini avec le progrès, perdue à Baltimore
Le jour viendra, je me sentirai vivante, on me l'a dit
Mais si je suis honnête, si je suis honnête, je veux juste abandonner

Reviens, reviens, reviens
Accorde-moi un peu de répit, je me sens si mal, reviens
Et ça pourrait avoir un sens pour moi, éventuellement...

J'ai fait de mon mieux, je ne peux pas faire en sorte que ce soit bien
À plat sur le dos et je me sens tellement honteuse, non
On parle quand même
Et on ne raccroche toujours pas quand on n'a rien à dire
Je retiens ma respiration et tu es si loin
Je ne peux pas me détendre, alors

Reviens, reviens
Accorde-moi un peu de répit, je me sens si mal, reviens