Goldy Boy - Cositas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldy Boy - Cositas




Cositas
Cositas
Nena no te sientas mal
Ma chérie, ne te sens pas mal
Porque conmigo le eres infiel
Parce que tu es infidèle avec moi
Eso se lo gana él
C'est ce qu'il mérite
Porque no te trata bien
Parce qu'il ne te traite pas bien
Y no es por yo darme el bombo pero se
Et ce n'est pas pour me vanter, mais je sais
Que yo te voy a gustar
Que tu vas m'aimer
Así que vente conmigo mi bebe
Alors viens avec moi, mon bébé
Dime y te paso a buscar
Dis-le moi et je viendrai te chercher
Te hare sentir, cositas que tu nunca había sentido
Je te ferai sentir des choses que tu n'as jamais ressenties
Y haré que te olvides de tu marido
Et je te ferai oublier ton mari
Cuando te lo haga no sentirá lo mismo
Quand je te le ferai, il ne sentira pas la même chose
Que cuando lo haces con él
Que quand tu le fais avec lui
Sentir, cositas que tu nunca había sentido
Sentir, des choses que tu n'as jamais ressenties
Y haré que te olvides de tu marido
Et je te ferai oublier ton mari
Cuando te lo haga no sentirá lo mismo
Quand je te le ferai, il ne sentira pas la même chose
Que cuando lo haces con él
Que quand tu le fais avec lui
Ese tipo no te sabe ni tocar
Ce type ne sait même pas te toucher
Y no sabe dar amor, lo que es un loco
Et il ne sait pas donner d'amour, c'est un fou
En cambio cuando yo te beso el cuello
En revanche, quand je t'embrasse le cou
Por tu pierna baja un maremoto
Un raz de marée descend le long de ta jambe
Solo dame una oportunidad
Donne-moi juste une chance
Bebe dime que si, solo déjate llevar
Bébé, dis-moi que oui, laisse-toi porter
Yo se que tu lo vas a soltar
Je sais que tu vas le laisser tomber
Porque él es frío como y hielo
Parce qu'il est froid comme de la glace
Y yo más caliente como el tuyo
Et moi plus chaud que ton feu
Pero yo no quiero que tu sientas miedo
Mais je ne veux pas que tu aies peur
A esa noche fría la prenderé en fuego
Cette nuit froide, je la mettrai en feu
Te hare sentir, cositas que tu nunca había sentido
Je te ferai sentir, des choses que tu n'as jamais ressenties
Y haré que te olvides de tu marido
Et je te ferai oublier ton mari
Cuando te lo haga no sentirá lo mismo
Quand je te le ferai, il ne sentira pas la même chose
Que cuando lo haces con él
Que quand tu le fais avec lui
Sentir, cositas que tu nunca había sentido
Sentir, des choses que tu n'as jamais ressenties
Y haré que te olvides de tu marido
Et je te ferai oublier ton mari
Cuando te lo haga no sentirá lo mismo
Quand je te le ferai, il ne sentira pas la même chose
Que cuando lo haces con él
Que quand tu le fais avec lui
Yo haré que ya no pienses en él
Je ferai que tu ne penses plus à lui
En el momento en que recorra tu piel
Au moment je parcourrai ta peau
Te sobraran las ganas de seguir
Tu auras envie de continuer
Moviéndote nena encima de
À bouger, ma chérie, sur moi
No hay que pensarlo, si estamos aquí
Il n'y a pas à réfléchir, si nous sommes ici
Ya es el momento, solo di que
C'est le moment, dis juste oui
Y no es por yo darme el bombo pero se
Et ce n'est pas pour me vanter, mais je sais
Que yo te voy a gustar
Que tu vas m'aimer
Así que vente conmigo mi bebe
Alors viens avec moi, mon bébé
Dime y te paso a buscar
Dis-le moi et je viendrai te chercher
Te hare sentir, cositas que tu nunca había sentido
Je te ferai sentir, des choses que tu n'as jamais ressenties
Y haré que te olvides de tu marido
Et je te ferai oublier ton mari
Cuando te lo haga no sentirá lo mismo
Quand je te le ferai, il ne sentira pas la même chose
Que cuando lo haces con él
Que quand tu le fais avec lui
Sentir, cositas que tu nunca había sentido
Sentir, des choses que tu n'as jamais ressenties
Y haré que te olvides de tu marido
Et je te ferai oublier ton mari
Cuando te lo haga no sentirá lo mismo
Quand je te le ferai, il ne sentira pas la même chose
Que cuando lo haces con él
Que quand tu le fais avec lui






Attention! Feel free to leave feedback.