Goldy Boy - Sospecho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldy Boy - Sospecho




Sospecho
Je soupçonne
Ayer te llamé
Je t'ai appelé hier
Y me di cuenta que no podías hablar
Et j'ai réalisé que tu ne pouvais pas parler
Te pregunté
Je t'ai demandé
Me contestaste que es difícil explicar
Tu m'as répondu que c'était difficile à expliquer
Pero sospecho
Mais je soupçonne
Que ya tienes un mundo hecho
Que tu as déjà un monde fait
Que ahí otro disfrutando tu cuerpo
Qu'il y a un autre qui profite de ton corps
De solo imaginarlo me duele
Rien que de l'imaginer me fait mal
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Se me sincera
Sois sincère
No te juzgare come traicionera
Je ne te jugerai pas comme une traîtresse
Entendere que es dificíl esperar
Je comprendrai que c'est difficile d'attendre
Es que me toque quemarme por dentro
C'est que je dois me brûler de l'intérieur
Lo voy a aceptar
Je vais l'accepter
Extraño cada momentos
Je m'ennuie de chaque moment
Que vivimos, baby, que tormento
Que nous avons vécu, bébé, quel tourment
Quisiera ahora devolver el tiempo
Je voudrais maintenant revenir en arrière dans le temps
Pa' demonstrarte todo lo que siento
Pour te démontrer tout ce que je ressens
Anoche te llame y n tuve respuesta
Je t'ai appelée hier soir et je n'ai pas eu de réponse
Quiero saber porque no me contestas
Je veux savoir pourquoi tu ne me réponds pas
Me imagino que tu estàs molesta
Je suppose que tu es fâchée
Y se que falle y ahora eso me cuesta
Et je sais que j'ai échoué et maintenant ça me coûte cher
No me imagino el mundo viendote con otro
Je n'imagine pas le monde te regardant avec un autre
Haciendo todo lo que hacíamos nosotros
Faisant tout ce que nous faisions
Aunque me duela dime la verdad
Même si ça me fait mal, dis-moi la vérité
estás pensando en mi
Tu penses à moi
No me importa con quien
Je m'en fiche avec qui
Pero sospecho
Mais je soupçonne
Que ya tienes un mundo hecho
Que tu as déjà un monde fait
Que ahí otro disfrutando tu cuerpo
Qu'il y a un autre qui profite de ton corps
De solo imaginarlo me duele
Rien que de l'imaginer me fait mal
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Se me sincera
Sois sincère
No te juzgare come traicionera
Je ne te jugerai pas comme une traîtresse
Entendere que es dificíl esperar
Je comprendrai que c'est difficile d'attendre
Es que me toque quemarme por dentro
C'est que je dois me brûler de l'intérieur
Lo voy a aceptar
Je vais l'accepter
Dime la verdad aunque me duele
Dis-moi la vérité même si ça me fait mal
Que yo entendere que el malo aqui fui yo
Que je comprendrai que le méchant ici c'était moi
Tu que me entregaste la vida entera
Toi qui m'as donné toute ta vie
Yo solo fui un estupido que no te valoro
Je n'étais qu'un idiot qui ne t'a pas apprécié
Y nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido
Et personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Hoy extraño hacerte el amor
Aujourd'hui, j'ai envie de te faire l'amour
Escuchando tu gemido
En écoutant ton gémissement
Y sospecho, sospecho
Et je soupçonne, je soupçonne
Que ya tienes un mundo hecho
Que tu as déjà un monde fait
Y yo aquí muriendo por dentro
Et moi, ici, je meurs de l'intérieur
Solo dime la verdad
Dis-moi simplement la vérité






Attention! Feel free to leave feedback.