Goldy Boy - Ya Sueltalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldy Boy - Ya Sueltalo




Ya Sueltalo
Ya Sueltalo
Y dime por qué sigues con él
Dis-moi pourquoi tu restes avec lui
Si él solo te tira por el piso
S'il te jette juste au sol
Ayer no me gustó lo que te hizo
Je n'ai pas aimé ce qu'il t'a fait hier
Por qué le aguantas tanto
Pourquoi tu le supportes autant
A ese tipo
Ce type
Ya sueltalo
Laisse-le tomber
Y olvidalo
Et oublie-le
Que él no vale la pena
Il ne vaut pas la peine
Date valor está
Aie du courage, tu es
Demasiada buena
Trop bien
él te maltrata y dudo que él te quiera
Il te maltraite et je doute qu'il t'aime
Ya suéltalo
Laisse-le tomber
Y olvídalo que no vale la pena
Et oublie-le, il ne vaut pas la peine
Date valor está
Aie du courage, tu es
Demasiada buena
Trop bien
Y dame un toque desde
Et donne-moi un signe quand
Que estés soltera
Tu seras célibataire
Y él te viste de Gucci
Il t'habille de Gucci
De Carolina Herrera
De Carolina Herrera
Rompe tu corazón
Il brise ton cœur
Luego llena cartera
Puis il remplit ton portefeuille
Porque que él se cree
Parce qu'il se croit
Que lo material
Que le matériel
Puede borrar los
Peut effacer les
Golpes que él te da
Coups qu'il te donne
Dile que eso es mentira,
Dis-lui que c'est un mensonge,
Corre huye de su casa
Cours, fuis de sa maison
No te tomes ni uno más bebé
Ne prends pas une autre gorgée, bébé
De los amores que matan
De ces amours qui tuent
Ya sueltalo
Laisse-le tomber
Y olvidalo
Et oublie-le
Que él no vale la pena
Il ne vaut pas la peine
Date valor está
Aie du courage, tu es
Demasiada buena
Trop bien
él te maltrata y dudo que él te quiera
Il te maltraite et je doute qu'il t'aime
Ya suéltalo
Laisse-le tomber
Y olvídalo que no vale la pena
Et oublie-le, il ne vaut pas la peine
Date valor está
Aie du courage, tu es
Demasiada buena
Trop bien
Y dame un toque desde
Et donne-moi un signe quand
Que estés soltera
Tu seras célibataire
Ay yo que no lo quieres
Oh, je sais que tu ne l'aimes pas
Que ya te cansaste
Que tu es fatiguée
Que se pasa meses ya ni te lo hace
Qu'il passe des mois sans rien te faire
Que busca como un bobo
Qu'il cherche comme un idiot
Que ni te complace
Qu'il ne te satisfait pas
Es a al que me llamas
C'est moi que tu appelles
Para que te la
Pour que tu
él te ha convertido en su zamba
Il t'a transformée en sa servante
En cambio tu conmigo sientes paz
Alors que tu sens la paix avec moi
Lo haces mil de veces después de fumar
Tu le fais mille fois après avoir fumé
Esta claro conmigo
C'est clair avec moi
Y dime por qué sigues con él
Dis-moi pourquoi tu restes avec lui
Si él solo te tira por el piso
S'il te jette juste au sol
Ayer no me gustó lo que te hizo
Je n'ai pas aimé ce qu'il t'a fait hier
Por qué le aguantas tanto
Pourquoi tu le supportes autant
A ese tipo
Ce type
Ya sueltalo
Laisse-le tomber
Y olvidalo
Et oublie-le
Que él no vale la pena
Il ne vaut pas la peine
Date valor está
Aie du courage, tu es
Demasiada buena
Trop bien
él te maltrata y dudo que te quiera
Il te maltraite et je doute qu'il t'aime
Ya suéltalo
Laisse-le tomber
Y olvídalo que no vale la pena
Et oublie-le, il ne vaut pas la peine
Date valor está
Aie du courage, tu es
Demasiada buena
Trop bien
Y dame un toque desde
Et donne-moi un signe quand
Que estés soltera
Tu seras célibataire
Dame un toque desde
Donne-moi un signe quand
Que estés soltera
Tu seras célibataire
No le aguantes aún más
Ne le supporte pas plus longtemps
Que él no vale la pena
Il ne vaut pas la peine





Writer(s): Dahiany Moncion, Jorge Luis De Los Santos


Attention! Feel free to leave feedback.