Lyrics and translation Goldy Desi Crew feat. Parmish Verma - Teri Yaad

Teri Yaad

Jadd vi dissda chehra tera
Phir ni lagda dil haye mera.
Jadd vi dissda chehra tera
Phir ni lagda dil haye mera.
Kade tere supne vich main
Muskaunda haan ke nai
Lakh karta tainu yaad, Yaad main aunda haan ke nai ...
Lakh karta tainu yaad, Yaad main aunda haan ke nai...
Dil apne nu bhej suneha
Dil te tainu la baithe haan
Main na reha hunn tu hi tu ae
Apna aap ganwa baithe haan
3 saal ki baatan taareyan de naal
Paunda haan ke nai
Lakh karta tainu yaad, Yaad main aunda haan ke nai.
Lakh karta tainu yaad, Yaad main aunda haan ke nai.
Patjhad pichhon aundi jehdi
Sachi tu bahaar jehi aen
Ishkaan wali tarz chhed di
Tu rabaab di thaar jehi ae
Ni Deepu Kakowalia chete aunda
Aunda na ke nai
Lakh karta tainu yaad, Yaad main aunda haan ke nai .
Lakh karta tainu yaad, Yaad main aunda haan ke nai...
Ikko thaan te ghummda rehna
Teriyan paida chummda rehna
Deed teri badi khaas mere layi
Khwaab milne de bunnda rehna
Tu vi soch ke dekh zara main
Chaunda haan ke nai
Lakh karta tainu yaad, Yaad main aunda haan ke nai .
Lakh karta tainu yaad, Yaad main aunda haan ke nai...
Aunda haan ke nai
Aunda haan ke nai
Aunda haan ke nai
Aunda haan ke nai

Ton souvenir

Quand je vois ton visage
Mon cœur ne bat plus.
Quand je vois ton visage
Mon cœur ne bat plus.
Dans mes rêves, est-ce que je souris
Quand je pense à toi, ou non ?
Je pense à toi tout le temps, est-ce que je me souviens de toi ou non ...
Je pense à toi tout le temps, est-ce que je me souviens de toi ou non...
Mon cœur t'envoie un message
Je te porte dans mon cœur.
Je ne suis plus moi-même, c'est juste toi.
Je me suis perdu dans toi.
Les souvenirs de trois ans
Est-ce que je les garde ou non ?
Je pense à toi tout le temps, est-ce que je me souviens de toi ou non.
Je pense à toi tout le temps, est-ce que je me souviens de toi ou non.
Tu es comme le printemps
Qui vient après l'automne.
Tu as enflammé mon cœur
Comme un rabab.
Deepu Kakowalia me revient en mémoire
Est-ce que je m'en souviens ou non ?
Je pense à toi tout le temps, est-ce que je me souviens de toi ou non.
Je pense à toi tout le temps, est-ce que je me souviens de toi ou non...
Je reste au même endroit
Je me souviens de tes mains.
Ton souvenir est si précieux pour moi
Je rêve de te retrouver.
Réfléchis un peu, toi aussi, est-ce que je t'aime
Est-ce que je t'aime ou non ?
Je pense à toi tout le temps, est-ce que je me souviens de toi ou non.
Je pense à toi tout le temps, est-ce que je me souviens de toi ou non...
Est-ce que je me souviens de toi ou non ?
Est-ce que je me souviens de toi ou non ?
Est-ce que je me souviens de toi ou non ?
Est-ce que je me souviens de toi ou non ?