Goldy - Never That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldy - Never That




Never That
Jamais Ça
It's money to make and pussy to get, so I'ma make it quick
Y'a du fric à se faire et des chattes à prendre, alors je vais faire vite
I might offend but it depends on how you take this shit
Je vais peut-être offenser mais ça dépend comment tu prends ça, salope
Real niggas know, bitch, you be schemin' for your last bone
Les vrais négros savent, salope, t'es en train de manigancer pour leur dernier rond
You pick 'em up and they be stuck, you got your cash on
Tu les ramasses et ils sont coincés, t'as ton fric en poche
Then they talk shit, ain't that a bitch, you think your ass grown
Puis ils disent de la merde, c'est pas une salope, ça ? Tu te crois grande
You ain't got no cash, I'm out of gas, walk your ass home
T'as pas de fric, j'suis à sec, rentre à pied, salope
Goldy, you feel me when I dog hoes in Oakland city
Goldy, tu me sens quand j'insulte les putes à Oakland
Should I feel sympathy? Never that, I shows not pity
Devrais-je ressentir de la sympathie ? Jamais ça, je ne montre aucune pitié
To a bitch or a goddamn dope fiend
Pour une pute ou un putain de drogué
If you smoke cream, muthafucka, then you want green
Si tu fumes de la crème, enfoiré, c'est que tu veux du vert
So don't be smilin' in my face, lookin' cheesy
Alors souris-moi pas au visage, avec ton air de faux-jeton
You need me and ain't no bargains or no freebees
T'as besoin de moi et y'a pas de bonnes affaires ou de cadeaux
I never have niggas who think they bigger, disrespectin' me
J'ai jamais de négros qui se prennent pour plus grands, qui me manquent de respect
You try that and I'm cuttin' short your life expectancy
Tentes ta chance et je réduis ton espérance de vie
A cold gangster, never wastin' no time
Un vrai gangster, qui ne perd jamais son temps
You know you got to have nine triggers right in your spine, nigga
Tu sais que t'es censé avoir neuf balles dans la colonne vertébrale, négro
So watch your back if you don't think that you can fall, man
Alors fais gaffe à tes fesses si tu crois pas que tu peux tomber, mec
Fuck the laws, niggas get downed like tall cans
On s'en fout de la loi, les négros se font descendre comme des canettes
Ant Diddley Dog on the loose, I ain't a trick snitch
Ant Diddley Dog est lâché, je suis pas un indic
I ain't never gettin' broke by a trick bitch
Je me ferai jamais plumer par une pute
So if you funny style, come with a better act
Alors si t'es un rigolo, reviens avec un meilleur numéro
Me slippin'? I'm a Oakland gangster, never that
Que je me plante ? Je suis un gangster d'Oakland, jamais ça
I be that bad-ass nigga in your shit tonight, hoe
Je suis ce négro qui fout la merde dans ton quartier ce soir, salope
With Goldy in the land of funk, just for ninety-fo'
Avec Goldy au pays du funk, juste pour quatre-vingt-quatorze
So here we go, really doe, shit, I gotta burp
Alors c'est parti, pour de vrai, merde, j'dois roter
Rappin' Ron, won't you take it? Shit, my throat hurt
Rappin' Ron, tu veux bien le faire ? Putain, j'ai mal à la gorge
I flow tight on the tracks that y'all lack on
Je déchire sur les morceaux que vous boudez tous
'Cause I got the lyrics and the style to fall back on
Parce que j'ai les paroles et le flow pour assurer
So put the smart mack on, breakin' your backbone
Alors, fais le malin, je te brise l'échine
I leave your ass dead in a casket with all black on
Je te laisse raide mort dans un cercueil tout en noir
That's what Ron'll do off the bomb and brew
C'est ce que Ron te fera avec de la bombe et de la bière
Fuck up you and your crew and your mama too
Te niquer toi, ton équipe et ta mère aussi
Peace be out to you, asalaam alaikum
Que la paix soit sur toi, as-salamu alaykum
But if a nigga talk that shit, watch how I'ma break him
Mais si un négro me cherche, regarde comment je vais le casser
'Cause I'm a vet quick to set muthafuckas straight
Parce que je suis un vétéran qui remet les enfoirés à leur place
My rhymes are airtight, makin' brothers suffocate
Mes rimes sont hermétiques, elles font suffoquer les frères
So brothers wait and puff and take a deep breath
Alors les frères, attendez, inspirez un bon coup
'Cause with the strong jab, you ain't gon' have teeth left
Parce qu'avec mon direct du droit, vous n'aurez plus de dents
So run yo' mouth and you can get your chin broke
Alors ouvre ta grande gueule et tu te feras péter le menton
Call your mama and your daddy, go get your kinfolk
Appelle ta mère et ton père, va chercher ta famille
'Cause I'm quick to go into throwin' you into a ditch
Parce que je suis prêt à te jeter dans un fossé
See I'm doin' this showin' you that you a bitch
Tu vois, je fais ça pour te montrer que t'es qu'une salope
And I take ya like a cup of coffee, you're just a softie
Et je te prends comme une tasse de café, t'es qu'une mauviette
You better back the fuck up off me
Tu ferais mieux de dégager de mon dos
Tellin' niggas you could beat me, of course you can lie
Dire aux négros que tu pourrais me battre, bien sûr que tu peux mentir
But if you get up, you get lit up like the 4th of July
Mais si tu te lèves, tu te fais allumer comme le 4 juillet
'Cause you'se a weak-ass nigga
Parce que t'es un négro faible
And you've done never practiced
Et t'as jamais pratiqué
And me fall off on the mic, never that, bitch
Et que je me plante au micro, jamais ça, salope
She's a seditty hoe but she dropped the pantyhose
C'est une pute aguicheuse mais elle a laissé tomber le collant
She seen me in videos and she jocked me for cameos
Elle m'a vu dans des clips et elle m'a dragué pour des apparitions
All the time I'm in the Oak, pal, horny as totem smile
Tout le temps que je suis à Oakland, mec, excité comme un totem souriant
And bitches let me dick 'em 'cause I'm kickin' it with pearls now
Et les salopes me laissent les baiser parce que je la joue bling-bling maintenant
Ain't got no zinas and vogues, I just got penis for hoes
J'ai pas de Zina ni de Vogue, j'ai juste un pénis pour les putes
Ain't got no dough but she owe me
J'ai pas de fric mais elle me doit
The bitch is cleanin' my clothes
La salope me lave les vêtements
Cocaine to powder her nose, she rode around in a rolls
De la cocaïne pour se poudrer le nez, elle roulait en Rolls
With some muthafucka I don't really know
Avec un enfoiré que je connais pas vraiment
Goddamn, gettin' high and gettin' drunk
Putain, se défoncer et se bourrer la gueule
Nigga, I ain't a chump but I come with some funk
Négro, je suis pas un pigeon mais j'arrive avec le funk
Back on the track, muthafucka stayin' black
De retour sur la piste, enfoiré, restant noir
Dick grows long like a fuckin' Cadillac
La bite qui grandit comme une putain de Cadillac
Bitch, get with this or bitch, get with that
Salope, prends ça ou prends ça
A stack for the cat? Bitch, never that
Une liasse pour la chatte ? Salope, jamais ça
When a nigga's gettin' laid 'cause your ass'll get played
Quand un négro se fait ken parce que ton cul va se faire utiliser
On the next fuckin' record now bitch get naked
Sur le prochain putain de disque maintenant salope mets-toi à poil
It's that yellow-ass nigga with the shadow side burns
C'est ce négro au cul jaune avec les pattes de côté ombragées
Sittin' low to the right makin' wild turns
Assis bas à droite faisant des virages serrés
I make my rounds down the track in my drop Rome
Je fais mes rondes sur la piste dans ma Rome décapotable
Droppin' the hoes off, pickin' the cash up
Déposant les putes, récupérant le fric
Floatin' on gold, not chrome
Flottant sur l'or, pas le chrome
Diamonds on my fingers big as do' knobs
Des diamants sur mes doigts gros comme des poignées de porte
My hoes ride the back, my main bitches give me blow jobs
Mes putes montent à l'arrière, mes meilleures putes me font des pipes
Rolex link, dressed in Cartier, carat diamonds
Rolex au poignet, habillé en Cartier, diamants carats
I watch 'em jock and give me props 'cause the girl's blinded
Je les regarde me mater et me féliciter parce que la fille est aveuglée
Presidential 'Lex on the stearin' wrist
Lexus présidentielle au poignet
Parlay links are made of diamonds sittin' clear and crisp
Les maillons Parlay sont faits de diamants clairs et nets
Take it from a mack, no bitch is too hard to knock
Crois-moi, aucune salope n'est trop difficile à baiser
Too good to hoe or too fine to jock
Trop bien pour se prostituer ou trop bien pour être matée
Hey you, can I do you a favor?
toi, je peux te demander une faveur ?
Give you the better things in life 'cause you'se my flavor
Te donner les meilleures choses de la vie parce que t'es mon kiff
If you're with it, drop your panties and tap your heels twice
Si t'es partante, laisse tomber ta culotte et tape tes talons deux fois
Repeat after me and wake up to somethin' all nice
Répète après moi et réveille-toi avec quelque chose de bien
There's no place like the land of funk
Y'a pas d'endroit comme le pays du funk
There's no place like the land of funk
Y'a pas d'endroit comme le pays du funk
Then you fall into a magical sleep and awake
Puis tu t'endors d'un sommeil magique et tu te réveilles
Standin' on a hoe stroll flirtin' with Tonto
Debout sur un trottoir à flirter avec Tonto
Welcome to the land of funk where everythin' is gold
Bienvenue au pays du funk tout est en or
In the plants, in the trees all the tricks know
Dans les plantes, dans les arbres, tous les mecs savent
The breeze be at ease
La brise est tranquille
I'm the wizard of the land, follow the golden bricks
Je suis le magicien du pays, suis les briques dorées
'Cause you be fuckin' 'em, makin' em men, suckin' and holdin' dicks
Parce que tu les baises, tu en fais des hommes, tu suces et tu tiens des bites
And once you kick me down
Et une fois que tu me défonces
I'm breakin' you off and givin' you some
Je te démonte et je te donne un peu
I'm keepin' you dressed, I'm payin' yo hit and let you drive for fun
Je t'habille, je te paie ton loyer et je te laisse conduire pour le plaisir
So hoe or die, bitch, make your mind up
Alors pute ou meurs, salope, décide-toi
You're lined up and signed up, but your girlfriends wind up
T'es en ligne et inscrite, mais tes copines finissent
Collar-poppin'-broke-fake-Louis-purse-wearin' tramps
En train de se faire larguer, fauchées, avec leur faux sac Louis Vuitton
Tryin' to join the next nigga camp
À essayer de rejoindre le camp du prochain négro
Suck my dick like a lollipop
Suce ma bite comme une sucette
'Cause you can't make no money with that sloppy cock
Parce que tu peux pas gagner d'argent avec cette bite de merde
You shouldn'ta never tried to play me, I'm a clever cat
T'aurais jamais essayer de me la faire, je suis un malin
I pay you when you work, give you money, bitch, never that
Je te paie quand tu bosses, je te file du fric, salope, jamais ça
Now all you square-ass busta hoes know what time it is
Maintenant, toutes les putes coincées, vous savez quelle heure il est
With these Richmond and Oakland players, huh?
Avec ces joueurs de Richmond et d'Oakland, hein ?
We got some real true players in the house
On a de vrais putains de joueurs dans la place
Let me yell em out while they in front of my muthafuckin' face
Laissez-moi les appeler pendant qu'ils sont devant ma putain de gueule
We got the muthafuckin' funkmaster P Double Double E
On a le putain de Funkmaster P Double Double E
Pee Wee in the muthafuckin' house
Pee Wee dans la putain de place
Ant Biggedy muthafuckin' Bankster
Ant Biggedy putain de Bankster
What's up Big Banks, you fartin', burpin' muthafucka
Quoi de neuf Big Banks, espèce de gros pet qui rote
We got fat ass Kris
On a le gros cul Kris
Black CD, my boy came home to his partner
Black CD, mon pote est rentré chez son partenaire
Lil' Shawn just hooked up with the crew
Lil' Shawn vient de rejoindre l'équipe
Asey muthafuckin' pimp-ass player from the Richtown
Asey, ce putain de mac de Richtown
These just niggas in the house I'm just yellin' out
C'est juste des négros dans la place que je suis en train d'appeler
We got big-ass ballin' ass Funktown Dave in here
On a le gros Funktown Dave ici
Is it all good, Dave? What's up, mayn, what's goin' on?
Tout va bien, Dave ? Quoi de neuf, mec, qu'est-ce qui se passe ?
It's all good, I'ma wind it up, take it on home right now
Tout va bien, je vais conclure, rentrer à la maison maintenant
We got muthafuckin' Rappin' Ron from 890
On a le putain de Rappin' Ron de 890
We got Ant Diddley muthafuckin' Dog comin' 9000 strong
On a Ant Diddley putain de Dog qui arrive à 9000
And I'm out to be out this muthafucka
Et je suis dehors pour sortir de cette merde
Out the pussy with no rubber
De la chatte sans capote





Writer(s): Anthony Banks, Mhisani Miller, Roniece Levias, Anthony Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.