Lyrics and translation Golem - Afterglow

Afterglow

An eternity around the afterglow
Of a mighty stars remains
Weightlessly the ellipse is mastered
In an unconscious awakening
Huge, with senses coming to life
In this hostile gamma-burned void
Unremembered and vaguely felt
By the pulse of the lava-heart
A giant deformation of stone
The lifeless nature unhinged
Aware of alien movements
And ready to seal their doom
Malicious seductions of fire
Are collecting greedy desires
To saturate the hungry mind
With the agony of aspirations
(Lead Hilbert)
Strange logic applied
Weird thoughts collide
This rocky worlds degeneration
An evolutionary abbreviation
(Lead Hilbert)
(Lead Mai)
Bound to the revolution
In confined constitution
Feeling an omnipotent drifting
The laws of physics shifting
The unwritten chapters ahead
Where futures branches are spread
Within the life-span of the universe
Is time for mental powers to disperse

Après-lumière

Une éternité autour de l'après-lumière
Des restes d'une étoile puissante
L'ellipse est maîtrisée sans poids
Dans un réveil inconscient
Immense, avec les sens qui prennent vie
Dans ce vide hostile brûlé par les rayons gamma
Non rappelé et vaguement senti
Par le pouls du cœur de lave
Une déformation géante de pierre
La nature sans vie déchaînée
Consciente des mouvements étrangers
Et prête à sceller leur destin
Les séductions malveillantes du feu
Collectent des désirs avides
Pour saturer l'esprit affamé
De l'agonie des aspirations
(Lead Hilbert)
Une logique étrange appliquée
Des pensées étranges entrent en collision
Cette dégénérescence du monde rocheux
Une abréviation évolutive
(Lead Hilbert)
(Lead Mai)
Lié à la révolution
Dans une constitution confinée
Sentant une dérive omnipotente
Les lois de la physique changent
Les chapitres non écrits à venir
Où les branches du futur sont répandues
Dans la durée de vie de l'univers
Il est temps que les pouvoirs mentaux se dispersent