Lyrics and translation Golem - Come to Me

Come to Me

I'll be your eygn yingele, zis kroynele, lebn du mayns.
I'll be your zis ketzele, sheyn meydele, libenyu.
You'll be my kleyn feygele, vays taybele, lebn du mayns.
You'll be my zis shepsele, tayer hertsele, libenyu.
Gib a fli un kum tsu mir.
Come a little closer... like this? Yo.
Gib a fli un kum tsu mir.
Right now? Why not? All right...
Ot dos ot azoy.
Lipelekh, eygelekh, meydele, yingele, taybele, shepsele, ketsele, ketsele...

I want your royte lipelekh, shvartse eygelekh, lebn du mayns.
I want your vayse tseyndelekh, shvartse vontselekh, libenyu.
I need your sheyne fiselekh, zise fingerlekh, lebn du mayns.
I need your lange herelekh, fayne oyerlekh, libenyu.
Gib a fli un kum tsu mir.
What are you doing? I don't know... Yo...
Gib a fli un kum tsu mir.
Tell me. I can't... Come on. Here?
Ot dos ot azoy.

Give me your heyse kushelekh, tsarte gletelekh, lebn du mayns.
Give me your gikhe kushelekh, shtarke hentelekh, libenyu.
Feed me your royte karshelekh, shvartse flaymelekh, lebn du mayns.
Feed me your frishe kikhelekh, zise kugelekh, libenyu.
Gib a fli un kum tsu mir.
Zog es mir... Nokh a mol?... Yo.
Gib a fli un kum tsu mir.
Azoy? Oy, mamesh azoy... Oy, s'iz gut...
Meydele, yingele, karshelekh, hertsele, eygelekh, vontselekh, kushelekh, tseyndelekh.
Mehaye!
Gan Eydn!!

Приди ко мне

Я буду твоим милым мальчиком, этой коронкой, только твоим.
Я буду твоей цепочкой, красивой девочкой, любимая.
Ты будешь моей пташкой, белой голубкой, только моей.
Ты будешь моей овечкой, дорогим сердцем, любимая.
Сделай шаг и иди ко мне.
Подойди немного ближе... вот так? Да.
Сделай шаг и иди ко мне.
Прямо сейчас? Почему бы и нет? Хорошо...
Вот так вот.
Губки, глазки, девочка, мальчик, голубка, овечка, цепочка, цепочка...

Я хочу твои красные губки, черные глазки, только твои.
Я хочу твои белые зубки, черные реснички, любимая.
Мне нужны твои красивые ножки, сладкие пальчики, только твои.
Мне нужны твои длинные волосы, нежные ушки, любимая.
Сделай шаг и иди ко мне.
Что ты делаешь? Я не знаю... Да...
Сделай шаг и иди ко мне.
Скажи мне. Я не могу... Ну же. Здесь?
Вот так вот.

Дай мне твои горячие поцелуи, нежные ласки, только твои.
Дай мне твои звонкие поцелуи, сильные ручки, любимая.
Покорми меня своими красными вишенками, черными искорками, только твоими.
Покорми меня своими свежими пирожными, сладкими шариками, любимая.
Сделай шаг и иди ко мне.
Скажи мне... Еще раз?... Да.
Сделай шаг и иди ко мне.
Так? Ой, именно так... Ой, хорошо...
Девочка, мальчик, вишенки, сердечко, глазки, реснички, поцелуи, зубки.
Услада!
Рай!!