Golem - Dedication - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Golem - Dedication




Dedication
Посвящение
Hords of sorrow, expressions of grief
Полчища печали, выражения скорби
A work at our love
Работа нашей любви
Misunderstanding of times cynisms
Непонимание цинизма времени
Which burn in our hearts
Который жжет наши сердца
Lachrymations silence for our dead
Слезное молчание по нашим мертвым
Built on hopes and dreams
Построенное на надеждах и мечтах
Watch their graves, weep for the gone
Смотри на их могилы, плачь по ушедшим
We are mortal
Мы смертны
Lifes end followed by tears
Конец жизни, сопровождаемый слезами
Confusion and lament
Смятение и плач
Feel the loss, pain acts
Чувствуй потерю, боль действует
In mourning for the deceased
В трауре по умершим
Faded their youth, harvested their bloom
Увяла их молодость, собран их цвет
Absolute and final
Абсолютно и окончательно
Darkening dawn, drowned in repression
Темнеющий рассвет, утонувший в подавлении
A laughing past, so banal
Смеющееся прошлое, такое банальное
Destiny afflicts
Судьба поражает
In injustice so rich our lives elapse
В несправедливости, столь богатой, наши жизни проходят
Eternity breathes cold
Вечность дышит холодом
Time is the fire we burn in
Время - это огонь, в котором мы горим
Vanished and forlorn we roam under the sun
Исчезнувшие и одинокие, мы бродим под солнцем
Dreaming on your dreams
Мечтая твоими мечтами
Questioning and searching we defy fates cold
Спрашивая и ища, мы бросаем вызов холоду судьбы
Honouring your bequest
Чтя твое завещание
Taken away from our ways
Забранные с наших путей
Their souls became undone
Их души разрушились
Divided by this walls of death
Разделенные этой стеной смерти
Their sleep will be eternal
Их сон будет вечным
Dedication and devotion, sadness and despair
Преданность и посвящение, печаль и отчаяние
Our limited future we will try to bear
Наше ограниченное будущее мы попытаемся вынести
For all those who died we pathetically play
Для всех тех, кто умер, мы жалко играем
To freeze depression, to release our grief
Чтобы заморозить депрессию, чтобы освободить нашу скорбь






Attention! Feel free to leave feedback.