Lyrics and translation Golem - In My Favourite Darkness
Laying
in
fields
of
beauty
Allongé
dans
des
champs
de
beauté
Watching
skies
movement
Observant
le
mouvement
du
ciel
Escape
from
visions
of
purity
Échapper
aux
visions
de
pureté
An
obsolete
requiem
of
decay
Un
requiem
obsolète
de
la
décadence
All
our
fragile
love,
so
luscious
and
snug
Tout
notre
amour
fragile,
si
délicieux
et
douillet
So
narcotic
an
false,
a
tragic
abuse
of
trust
Si
narcotique
et
faux,
un
abus
tragique
de
confiance
Harmonize
this
bleeding
desire
with
sweet
agonies
tears
Harmonise
ce
désir
saignant
avec
les
douces
larmes
de
l'agonie
Perpetual
sensuality
in
a
denaturalised
variety
Sensualité
perpétuelle
dans
une
variété
dénaturée
Heinously
breeding
passion
Nourrir
la
passion
avec
cruauté
For
a
so
lethargic
life
Pour
une
vie
si
léthargique
Is
this
what
I
boast?
Est-ce
de
cela
que
je
me
vante?
An
overture
of
hate!
Une
ouverture
de
haine!
A
deceiving
shade
Une
ombre
trompeuse
Of
my
final
arising
De
mon
ultime
ascension
Expendable
satisfaction
Satisfaction
jetable
Is
that
what
I
have
to
esteem?
Est-ce
ce
que
je
dois
chérir?
Silent
articulation
Articulation
silencieuse
So
speechless
these
disruptions
Si
silencieuses
ces
perturbations
Fascinated
by
this
broken
heartbeat
Fasciné
par
ce
battement
de
cœur
brisé
Mystify
my
cold
obscuration
Mystifier
mon
obscurcissement
froid
For
my
vigorous
elusion
Pour
mon
évasion
vigoureuse
Reality
is
what
I′ll
rule
La
réalité
est
ce
que
je
vais
régner
Obnoxious
eloquence
of
weakness
Eloquence
odieuse
de
la
faiblesse
I'm
the
lord
of
virtuality
Je
suis
le
seigneur
de
la
virtualité
Devine
sunrise
elegicates
Le
lever
de
soleil
divin
élegie
So
as
I
will
wait
at
the
gates
of
eternity
Alors
j'attendrai
aux
portes
de
l'éternité
Longing
for
my
favourite
darkness
Aspirant
à
mes
ténèbres
préférées
Breaking
the
chains
of
convention
Brisant
les
chaînes
de
la
convention
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.