Lyrics and translation Golem - Remote Control

Remote Control

A harsh storm approaches, the eastern darkness frays
Clouds of ammoniac crystals roar in its ruthless way
A grim lightning flashes, the blood-red horizon rebels
Answering thunders resound over the mountains shelves
Survival instincts lead me to caves of frozen water
Damping the mighty forces of sodium explosions
Where ice and liquid gases protect my sturdy life
Nourishing the engines, feeding my primitive flesh
(Lead Mai)
(Lead Hilbert)
From far above, securely locked
The master fades but tempts my will
Defined thinking, sub harmonically amplified
By falsifying reality he longs to take control
Survival well done, my thoughts refocused
As a vessel for the weak I may be abused
(Lead Mai)
Destined to be a tool of a fragile alien mind
Messages intrude like dreams of unseen planes
Their lovely sounds strangely take away my fear
The vision changes, another presence I do feel
Where instincts worked its strength shall heal
(Lead Mai)
(Lead Hilbert)
From far above, securely locked
The master steers and guards my will
My inner eye resolved, the ancient rites forgotten
Sharing one consciousness he shall dominate

Дистанционное управление

Жестокий шторм надвигается, восточная тьма редеет,
Облака из аммиачных кристаллов ревут на своем безжалостном пути.
Мрачная молния вспыхивает, кроваво-красный горизонт восстает,
Грохочущий гром разносится эхом по горным склонам.
Инстинкт самосохранения ведет меня в пещеры из замерзшей воды,
Заглушая мощные силы натриевых взрывов,
Где лед и жидкие газы защищают мою стойкую жизнь,
Питая двигатели, насыщая мою первобытную плоть.
(Ведущий Май)
(Ведущий Гильберт)
Издалека, надежно запертый,
Хозяин исчезает, но искушает мою волю.
Определенное мышление, субгармонически усиленное,
Фальсифицируя реальность, он жаждет взять контроль.
Выживание удалось, мои мысли перефокусированы,
Как сосуд для слабых, я могу быть использован.
(Ведущий Май)
Обреченный быть инструментом хрупкого чужого разума,
Послания вторгаются, как сны о невидимых мирах.
Их прекрасные звуки странным образом отнимают мой страх,
Видение меняется, я чувствую другое присутствие,
Там, где работали инстинкты, его сила исцелит.
(Ведущий Май)
(Ведущий Гильберт)
Издалека, надежно запертый,
Хозяин направляет и охраняет мою волю.
Мой внутренний взор прояснился, древние обряды забыты,
Разделяя одно сознание, он будет господствовать.