Lyrics and translation Golem - Sometimes

Sometimes

Stop refreshing thoughts of your past days
In this way your today will never come
Can′t you see your are wasting your best times
Entrapped, entombed, slowly dying
Don't you think I′m a wise man
Someone can tell what's good or bad
I only know the way you are walking through
I got lost, I came back, so now I know
Sometimes you have to stop
Sometimes someone to listen to
Sometimes you need to grasp the hand
Someone is holding out to you
Fear not the words of this weird man
Some tips from an unexpected friend
Your life, the mirror of my own
My chance to have someone that's gone
I want you to know
No place where you can hide
And just there I go
To take you and your secret cry
I know the road
To come back when it is time
To face the world
Trust me, I′ll be your guide
Sometimes you have to stop
Sometimes someone to listen to
Sometimes you need to grasp the hand
Someone is holding out to you
Fear not the words of this weird man
Some tips from an unexpected friend
Your life, the mirror of my own
My chance to have someone that′s gone
I want you to know
No place where you can hide
And just there I go
To take you and your secret cry
I know the road
To come back when it is time
To face the world
Trust me, I'll be your guide
I want you to know
No place where you can hide
And just there I go
To take you and your secret cry
I know the road
To come back when it is time
To face the world
Trust me, I′ll be your guide

Иногда

Перестань ворошить мысли о прошлых днях,
Иначе твой сегодняшний день никогда не наступит.
Разве ты не видишь, что тратишь свои лучшие мгновения,
В ловушке, погребенная, медленно угасаешь?
Неужели ты не думаешь, что я мудрый человек,
Способный отличить хорошее от плохого?
Я лишь знаю тот путь, по которому ты идешь,
Я заблудился, я вернулся, поэтому теперь я знаю.
Иногда тебе нужно остановиться,
Иногда нужен кто-то, кто выслушает,
Иногда тебе нужно ухватиться за руку,
Которую кто-то протягивает тебе.
Не бойся слов этого странного человека,
Это советы от неожиданного друга.
Тва жизнь — зеркало моей собственной,
Мой шанс вернуть кого-то, кто ушел.
Я хочу, чтобы ты знала,
Нет места, где ты можешь спрятаться,
И вот я иду туда,
Чтобы забрать тебя и твой тайный плач.
Я знаю дорогу,
Чтобы вернуться, когда придет время,
Чтобы встретить мир лицом к лицу.
Поверь мне, я буду твоим проводником.
Иногда тебе нужно остановиться,
Иногда нужен кто-то, кто выслушает,
Иногда тебе нужно ухватиться за руку,
Которую кто-то протягивает тебе.
Не бойся слов этого странного человека,
Это советы от неожиданного друга.
Тва жизнь — зеркало моей собственной,
Мой шанс вернуть кого-то, кто ушел.
Я хочу, чтобы ты знала,
Нет места, где ты можешь спрятаться,
И вот я иду туда,
Чтобы забрать тебя и твой тайный плач.
Я знаю дорогу,
Чтобы вернуться, когда придет время,
Чтобы встретить мир лицом к лицу.
Поверь мне, я буду твоим проводником.
Я хочу, чтобы ты знала,
Нет места, где ты можешь спрятаться,
И вот я иду туда,
Чтобы забрать тебя и твой тайный плач.
Я знаю дорогу,
Чтобы вернуться, когда придет время,
Чтобы встретить мир лицом к лицу.
Поверь мне, я буду твоим проводником.