Golem - Throne of Confinement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Golem - Throne of Confinement




Throne of Confinement
Трон заточения
Incarnation
Воплощение
At the prologic shores of illusions
На прологических берегах иллюзий,
In dark eternities cold
В холодной тьме вечности,
Materialized afflictions
Материализовались страдания,
Decomposed in our hate
Разложившиеся в нашей ненависти.
Human fatality, in delusions rich
Человеческая смертность, богатая заблуждениями,
So as we deny our flesh we drown our dreams
Отрекаясь от плоти, мы топим свои мечты.
Arising from deep shadows of low dimensions' lies
Восставая из глубоких теней лжи низших измерений,
Escape from this grievous misconceptions truth
Бегство от этой тягостной истины заблуждений,
Undignified we feed our delicious egos hunger
Недостойно питаем голод своего восхитительного эго
With years of desire in greed so poor
Годами желания в такой жалкой алчности.
Mirror of epitaphs, reflecting disgrace
Зеркало эпитафий, отражающее позор,
Equalize your visions to your own pleasure
Уравнивающее твои видения с твоим собственным удовольствием.
Captured in twilights of languor and ignorance
Плененные в сумерках вялости и невежества,
A mastery of blindness in mental enslavement
Мастерство слепоты в умственном рабстве.
Disintegration
Распад
Our sweet agony, we unconsciously await
Наша сладкая агония, которую мы бессознательно ждем,
Bury our hopes before our funeral
Похороним наши надежды до наших похорон,
Let restrictions confine our minds
Пусть ограничения сковывают наши разумы,
Perfunctory lives, wasted in apathy
Механические жизни, потраченные в апатии.
Our imperious decay, lovely communicated
Наше властное разложение, прекрасно переданное,
Veiling our weakness, the reversal of evolution
Скрывающее нашу слабость, обращение эволюции вспять.
Falsify your innocence in perpetual subordination
Фальсифицируй свою невинность в вечном подчинении,
My slight throne of liberty, your eager insanity
Мой скромный трон свободы, твое нетерпеливое безумие.
This scraps of ataraxy I secludedly embrace
Эти обрывки безмятежности я уединенно принимаю,
Its irradiation so calm, my little sanctuary
Их сияние так спокойно, мое маленькое святилище.
Enjoy my social malfunction, feeding your dislikes
Наслаждайся моей социальной дисфункцией, питая свои антипатии,
My broad sky of fantasies, your narrow horizon
Мое широкое небо фантазий, твой узкий горизонт.






Attention! Feel free to leave feedback.