Lyrics and translation Goleo VI & Atomic Kitten - All Together Now (Strong Together)

All Together Now (Strong Together)

All together now, all together now, all together now
Cause we are strong, together
All together now, all together now, all together now
Cause we are strong, together

Everybody can together be strong
We can do it, if we only try
Raise your hands, you know that it feels right
All together as we reaching for the sky

Give a little of your heart and soul
Here the noise and you'll loose control
As the feeling it's taking me over
There is nothing back, cause stop it here we go

All together now, all together now, all together now
Cause we are strong, together
All together now, all together now, all together now
Cause we are strong, together

Keep on moving when you hear the sound
It's in the air and it's all around
We're flying high, now and forever
Strong together and nothing will hold us down

All together now, all together now, all together now
Cause we are strong, together
All together now, all together now, all together now
Cause we are strong, together

Give a little of your heart and soul
Here the noise and you'll loose control
As the feeling it's taking me over
There is nothing back, cause stop it here we go

All together now, all together now, all together now
Cause we are strong, together
All together now, all together now, all together now
Cause we are strong, together

Tous ensemble maintenant (Ensemble, nous sommes forts)

Tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant
Parce que nous sommes forts, ensemble
Tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant
Parce que nous sommes forts, ensemble

Tout le monde peut être fort ensemble
On peut le faire, si on essaie seulement
Lève les mains, tu sais que c'est juste
Tous ensemble, alors que nous atteignons le ciel

Donne un peu de ton cœur et de ton âme
Entends le bruit et tu perdras le contrôle
Alors que le sentiment me submerge
Il n'y a rien en retour, car arrête-le, nous y voilà

Tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant
Parce que nous sommes forts, ensemble
Tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant
Parce que nous sommes forts, ensemble

Continue de bouger quand tu entends le son
Il est dans l'air et il est partout
Nous volons haut, maintenant et pour toujours
Ensemble, nous sommes forts et rien ne nous retiendra

Tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant
Parce que nous sommes forts, ensemble
Tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant
Parce que nous sommes forts, ensemble

Donne un peu de ton cœur et de ton âme
Entends le bruit et tu perdras le contrôle
Alors que le sentiment me submerge
Il n'y a rien en retour, car arrête-le, nous y voilà

Tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant
Parce que nous sommes forts, ensemble
Tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant, tous ensemble maintenant
Parce que nous sommes forts, ensemble