Goliack El Brutality feat. Bereshit Genesis - La Confusion (feat. Bereshit Genesis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goliack El Brutality feat. Bereshit Genesis - La Confusion (feat. Bereshit Genesis)




La Confusion (feat. Bereshit Genesis)
La Confusion (feat. Bereshit Genesis)
Solo fue una confusión
Ce n'était qu'une confusion
Sabes que contigo no me voy a quedar
Tu sais que je ne resterai pas avec toi
Quizá caí en tentación
Peut-être que j'ai succombé à la tentation
Pero otra persona a me esperaba
Mais une autre personne m'attendait
Me acuerdo muy bien
Je me souviens très bien
Todo lo que hicimos
De tout ce que nous avons fait
Pero sabes también
Mais tu sais aussi
Que todo eso es prohibido
Que tout cela est interdit
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero papi perdón
La tentation est grande, mais pardon, mon chéri
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero otro hoy, tiene mi corazón
La tentation est grande, mais un autre homme a mon cœur aujourd'hui
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero papi perdón
La tentation est grande, mais pardon, mon chéri
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero otro hoy, tiene mi corazón
La tentation est grande, mais un autre homme a mon cœur aujourd'hui
Te dije que vas como yo, no vas a encontrar
Je t'ai dit que tu ne trouveras pas quelqu'un comme moi
Con mi estilo, mi booty y mi forma de amar
Avec mon style, mon derrière et ma façon d'aimer
Que al patinar también sepa bailar
Qui sait aussi patiner et danser
Por eso ahora me vuelves a buscar, soy tu loca de atar
C'est pourquoi tu reviens me chercher maintenant, je suis ta folle à lier
Confundida pero no pérdida
Confuse, mais pas perdue
Flow Harley Queen, desde el escuadrón suicida
Flow Harley Quinn, de l'escouade suicide
Pa' olvidarme no te alcanza toda la vida, viva
Toute ta vie ne suffira pas à me faire oublier, vivante
Porque no muere el que no se olvida
Parce que celui qui ne s'oublie pas ne meurt pas
Quédate con tus inseguridades
Reste avec tes insécurités
Busco a alguien real que me diga verdades
Je cherche quelqu'un de réel qui me dira la vérité
Me cansé de todas tus maldades
J'en ai assez de toutes tes méchancetés
Merezco algo mejor tengo muchas cualidades
Je mérite mieux, j'ai beaucoup de qualités
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero papi perdón
La tentation est grande, mais pardon, mon chéri
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero otro hoy, tiene mi corazón
La tentation est grande, mais un autre homme a mon cœur aujourd'hui
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero papi perdón
La tentation est grande, mais pardon, mon chéri
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero otro hoy, tiene mi corazón
La tentation est grande, mais un autre homme a mon cœur aujourd'hui
Yo me acuerdo Clarito
Je me souviens clairement
que la pasamos bien rico, yes
Je sais que nous avons passé un bon moment, oui
Pero lo que yo no me explico, no
Mais ce que je ne comprends pas, non
Es, ¿cómo me encontraste? si ni el nombre nos dijimos
C'est, comment m'as-tu trouvée ? Si nous ne nous sommes même pas dit nos noms
Pero, descubriste que conmigo todo es certero
Mais tu as découvert qu'avec moi, tout est certain
Una noche de pasión, los dos bien a fuego
Une nuit de passion, tous les deux bien en feu
Me hiciste pecar, bebé y ya yo no puedo
Tu m'as fait pécher, bébé, et je ne peux plus
Tengo quien me de problemas y sienta celos
J'ai quelqu'un qui me donne des problèmes et qui est jaloux
que esa noche fui yo tu bandolero
Je sais que cette nuit-là, j'étais ton bandit
Pero de verdad repetirlo no puedo
Mais je ne peux vraiment pas le répéter
Y aprovecha bebé que te soy sincero
Et profite-en, bébé, parce que je suis sincère
No hacen falta las mentiras ni los peros
Il n'y a pas besoin de mensonges ni de "mais"
¿Qué es lo que quieres de mí?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Bebé yo no sé, lo que quiero de ti
Bébé, je ne sais pas ce que je veux de toi
Y entonces ¿por qué estás aquí?
Alors pourquoi es-tu ici ?
Estoy confundido lo siento, mami
Je suis confus, désolé, maman
¿Qué es lo que quieres de mí?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Bebé yo no sé, lo que quiero de ti
Bébé, je ne sais pas ce que je veux de toi
Y entonces ¿por qué estás aquí?
Alors pourquoi es-tu ici ?
Estoy confundido lo siento, mami
Je suis confus, désolé, maman
Solo fue una confusión
Ce n'était qu'une confusion
Sabes que contigo no me voy a quedar
Tu sais que je ne resterai pas avec toi
Quizá caí en tentación
Peut-être que j'ai succombé à la tentation
Pero otra persona a me esperaba
Mais une autre personne m'attendait
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero papi perdón
La tentation est grande, mais pardon, mon chéri
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero otro hoy, tiene mi corazón
La tentation est grande, mais un autre homme a mon cœur aujourd'hui
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero papi perdón
La tentation est grande, mais pardon, mon chéri
Me tienes en una confusión
Tu me mets dans la confusion
Es grande la tentación pero otro hoy, tiene mi corazón
La tentation est grande, mais un autre homme a mon cœur aujourd'hui
Ah, Bereshit, la máquina cotorra
Ah, Bereshit, la machine bavarde
Con Goliack, El Brutality, Masivo music
Avec Goliack, El Brutality, Masivo music
Dakos el arsenal musical
Dakos l'arsenal musical
En la pista, la adverdidad
Sur la piste, l'adversité





Writer(s): Creativo Tpm (productor), Dakos Mf (productor), Ruben Garrido Lucero (compositor)


Attention! Feel free to leave feedback.