Negaram - Golnar & Mahan translation in German

Negaram

نگارم نگارم
ببین سینه ام شوره زاره
تو دستم نگیری
جویبارش آبی نداره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

آخه این دنیا از سنگه
نگارم دلم تنگه
پشت کوه ها و دریا
نگارم چه دل تنگه

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

ببار ای ابر تنها
بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری
نگارم رو از من بگیره

Meine Liebste

Meine Liebste, meine Liebste,
sieh, meine Brust ist ein Salzgarten,
wenn du meine Hand nicht nimmst,
hat ihr Bach kein Wasser.

Regne, du einsame Wolke,
singe, du mein Vogel,
lass nicht zu, dass diese Trauer der Trennung
mir meine Liebste nimmt.

Denn diese Welt ist aus Stein,
meine Liebste, mein Herz sehnt sich,
hinter den Bergen und dem Meer,
meine Liebste, wie sehr sich mein Herz sehnt.

Regne, du einsame Wolke,
singe, du mein Vogel,
lass nicht zu, dass diese Trauer der Trennung
mir meine Liebste nimmt.

Regne, du einsame Wolke,
singe, du mein Vogel,
lass nicht zu, dass diese Trauer der Trennung
mir meine Liebste nimmt.

Regne, du einsame Wolke,
singe, du mein Vogel,
lass nicht zu, dass diese Trauer der Trennung
mir meine Liebste nimmt.

Regne, du einsame Wolke,
singe, du mein Vogel,
lass nicht zu, dass diese Trauer der Trennung
mir meine Liebste nimmt.

Regne, du einsame Wolke,
singe, du mein Vogel,
lass nicht zu, dass diese Trauer der Trennung
mir meine Liebste nimmt.