Golpe a Golpe - Como Tú (feat. Reykon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golpe a Golpe - Como Tú (feat. Reykon)




Como Tú (feat. Reykon)
Comme Toi (feat. Reykon)
Yo soy Reykon El Líder
Je suis Reykon El Líder
Con Golpe A Golpe
Avec Golpe A Golpe
Pa' vos mamacita
Pour toi ma petite
Dice
Dit
Y te hablo claro (Y te hablo claro)
Je te parle clairement (Je te parle clairement)
Te soy sincero (Te soy sincero)
Je suis sincère (Je suis sincère)
Te tengo que confesar
Je dois t’avouer
No te paro de pensar
Je n’arrête pas de penser à toi
No sé, pero me vuelvo loco cada vez que te veo (Ah)
Je ne sais pas, mais je deviens fou chaque fois que je te vois (Ah)
Necesito una nena como
J’ai besoin d’une fille comme toi
Que me calme este deseo (Ah)
Pour calmer ce désir (Ah)
No sé, pero me vuelvo loco cada vez que te veo
Je ne sais pas, mais je deviens fou chaque fois que je te vois
Necesito una nena como
J’ai besoin d’une fille comme toi
Que me calme este deseo (Ah, pequeño Juan, bebé)
Pour calmer ce désir (Ah, petit Juan, bébé)
Las pupilas me delatan
Mes pupilles me trahissent
La sangre me corre rápido porque mis venas se dilatan
Le sang coule vite dans mes veines parce qu’elles se dilatent
Es obvio que te deseo
Il est évident que je te désire
Y creo que lo sabes mamacita por la forma en que te veo
Et je pense que tu le sais ma petite, par la façon dont je te regarde
Si yo te stalkeo (Yeh)
Si je te stalk (Yeh)
Es porque te llevo ganas y sabes que con eso no bromeo
C’est parce que je t’ai à l’œil et tu sais que je ne plaisante pas avec ça
Aunque no soy Romeo
Même si je ne suis pas Roméo
Creo que a Julieta le hace falta que le su buen perreo
Je pense que Juliette a besoin qu’on lui fasse un bon perreo
Y sí, se me para
Et oui, je me fige
Se me para el corazón cuando veo tu cuerpo en acción
Mon cœur se fige quand je vois ton corps en action
Espero que me copies la oración
J’espère que tu vas copier ma prière
Y si no vuelve y escucha el coro
Et si tu ne reviens pas, écoute le refrain
No sé, pero me vuelvo loco cada vez que te veo (Ah)
Je ne sais pas, mais je deviens fou chaque fois que je te vois (Ah)
Necesito una nena como
J’ai besoin d’une fille comme toi
Que me calme este deseo (Ah)
Pour calmer ce désir (Ah)
No sé, pero me vuelvo loco cada vez que te veo (Ah)
Je ne sais pas, mais je deviens fou chaque fois que je te vois (Ah)
Necesito una nena como
J’ai besoin d’une fille comme toi
Que me calme este deseo (Yo soy Reykon El Líder) (Yo') (Ah)
Pour calmer ce désir (Je suis Reykon El Líder) (Yo’) (Ah)
Quiero volver a verte
Je veux te revoir
En el lugar donde siempre te espero
À l’endroit je t’attends toujours
que en tu vida yo no fui el primero, ah
Je sais que je n’ai pas été le premier dans ta vie, ah
Hoy soy tu amante
Aujourd’hui je suis ton amant
Tu amigo y tu parcero (Sí)
Ton ami et ton pote (Oui)
Y aunque nunca lo he dicho sabes que yo te quiero (Tú sabe')
Et même si je ne l’ai jamais dit, tu sais que je t’aime (Tu sais)
Y cuando tomo más, tomo más, tomo más
Et quand je bois plus, je bois plus, je bois plus
Necesito tenerte en la madrugá'
J’ai besoin de t’avoir à l’aube
Y no te importan tus planes (No te importan tus planes)
Et tes plans ne comptent pas (Tes plans ne comptent pas)
Igual conmigo te vas (Ah)
Tu pars quand même avec moi (Ah)
(Dice, dice)
(Dit, dit)
Y cuando tomo más, tomo más, tomo más
Et quand je bois plus, je bois plus, je bois plus
Necesito tenerte en la madrugá'
J’ai besoin de t’avoir à l’aube
Y no te importan tus planes (No te importan tus planes)
Et tes plans ne comptent pas (Tes plans ne comptent pas)
Igual conmigo te vas (Ah, dice, dice, dice)
Tu pars quand même avec moi (Ah, dit, dit, dit)
Hoy te hablo claro (Hoy te hablo claro)
Aujourd’hui je te parle clairement (Aujourd’hui je te parle clairement)
Te soy sincero (Te soy sincero)
Je suis sincère (Je suis sincère)
Te tengo que confesar
Je dois t’avouer
No te paro de pensar
Je n’arrête pas de penser à toi
No sé, pero me vuelvo loco cada vez que te veo (Ah)
Je ne sais pas, mais je deviens fou chaque fois que je te vois (Ah)
Necesito una nena como
J’ai besoin d’une fille comme toi
Que me calme este deseo (Ah)
Pour calmer ce désir (Ah)
No sé, pero me vuelvo loco cada vez que te veo (Ah)
Je ne sais pas, mais je deviens fou chaque fois que je te vois (Ah)
Necesito una nena como (Como tú)
J’ai besoin d’une fille comme toi (Comme toi)
Que me calme este deseo (Ah)
Pour calmer ce désir (Ah)
Golpe A Golpe, Golpe A Golpe
Golpe A Golpe, Golpe A Golpe
Pequeño Juan y Mr. Dec
Petit Juan et Mr. Dec
Soy Rekon El Líder, eh, eh, que no se te olvide
Je suis Rekon El Líder, eh, eh, ne l’oublie pas
Desde la Palma Sin Playa
Depuis la Palma Sin Playa
Sady
Sady
Wajin en los controles
Wajin aux contrôles
Easy black
Easy black
Ateo, dímelo gansta
Ateo, dis-le gansta
Esto es pa' que bailes
C’est pour que tu danses
Unirse a la calle
Rejoindre la rue





Writer(s): Sebastian Sanchez Cardona, Andres Felipe Robledo Londono, Mauricio Rojas Agudelo, Daniel Esteban Calle Escobar, Juan Fernando Restrepo Cardenas, Camilo Andres Cifuentes Maya, Mauricio Zuluaga Bustamante Kensel, Jorge Armando Pardo Perez, Guillermo Andres Atehortua Villada

Golpe a Golpe - Como Tú (feat. Reykon) - Single
Album
Como Tú (feat. Reykon) - Single
date of release
18-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.