Golpe a Golpe feat. Cheka - Amor de California - feat. Cheka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golpe a Golpe feat. Cheka - Amor de California - feat. Cheka




Amor de California - feat. Cheka
Amour de Californie - feat. Cheka
Hay amor, hay amor, hay amor
Il y a de l'amour, il y a de l'amour, il y a de l'amour
Amor
Amour
La nena que quiero yo, se va
La fille que j'aime, elle s'en va
(Se va)
(Elle s'en va)
Como la estrella fugaz mas cerquita del cielo
Comme l'étoile filante la plus proche du ciel
La nena que quiero yo, se va...
La fille que j'aime, elle s'en va...
Y yo la voy a encontrar,
Et je vais la retrouver,
Ohu ohuuu
Ohu ohuuu
Yo le pedí a la luna
J'ai demandé à la lune
Por una niña bella
Pour une fille belle
Como una estrella,
Comme une étoile,
Tu dime ¿Donde estas?
Dis-moi es-tu ?
La llevare a la luna,
Je l'emmènerai sur la lune,
Regalare una estrella,
Je lui offrirai une étoile,
Mi niña bella
Ma belle fille
Tu dime ¿Donde estas?
Dis-moi es-tu ?
Eres mi amor de california,
Tu es mon amour de Californie,
Mi luna llena en parís,
Ma pleine lune à Paris,
Me haces volar de costa a costa
Tu me fais voler d'un océan à l'autre
Y soy feliz detrás de ti (detrás de ti)
Et je suis heureux derrière toi (derrière toi)
Baby (baby), si si (si si)
Baby (baby), oui oui (oui oui)
Por eso yo pedí por ti
C'est pourquoi je t'ai demandé
Yo paso por la curva de tu tobillo
Je passe par la courbe de ta cheville
Cruzar los Himalaya para mi es sencillo
Traverser l'Himalaya est facile pour moi
Yo pase Niagara en bicicleta
J'ai traversé Niagara en vélo
Y la muralla china la camine completa
Et j'ai marché sur toute la Grande Muraille de Chine
Sin Frontera, ni pasaporte...
Sans frontière, ni passeport...
En camisa yo voy a el polo norte
En chemise, je vais au pôle Nord
Niña ¿Que quieres que te demuestre?
Chérie, que veux-tu que je te prouve ?
Te voy a buscar por todo
Je vais te chercher partout
El globo terrestre
Sur le globe terrestre
Yo le pedí a la luna
J'ai demandé à la lune
Por una niña bella
Pour une fille belle
Como una estrella,
Comme une étoile,
Tu dime ¿Donde estas?
Dis-moi es-tu ?
La llevare a la luna,
Je l'emmènerai sur la lune,
Regalare una estrella,
Je lui offrirai une étoile,
Mi niña bella
Ma belle fille
Tu dime ¿Donde estas?
Dis-moi es-tu ?
Ay amor (la llevare a la luna)...
Oh mon amour (je l'emmènerai sur la lune)...
Ay amor (quisiera tenerla cerquita del cielo)...
Oh mon amour (j'aimerais la tenir près du ciel)...
Ay amor (mi niña bella) (desde la palma sin playa)
Oh mon amour (ma belle fille) (depuis le palmier sans plage)
Ay amor (tu dime ¿donde estas?)
Oh mon amour (dis-moi es-tu ?)
(Pequeño juan bebe)...
(Petit Juan boit)...
Hice un par de cosas raras encontrar tu body...
J'ai fait quelques choses étranges pour trouver ton corps...
Estuve de zafarí en mi carro ferrari.
J'étais en safari dans ma Ferrari.
Aja que cosa extraordinaria.
Aja, quelle chose extraordinaire.
Estuve mochileando por las islas canarias...
J'ai fait du sac à dos dans les îles Canaries...
Aunque no me lo creas,
Même si tu ne me crois pas,
Casi te cojo en Corea
J'ai presque attrapé toi en Corée
Pero quien te alcanza,
Mais qui te rattrape,
Dale niña avanza
Allez, ma chérie, avance
Y Acuérdate.
Et souviens-toi.
Que superman no se cansa
Que Superman ne se fatigue pas
Yo le pedí a la luna
J'ai demandé à la lune
Por una niña bella
Pour une fille belle
Como una estrella,
Comme une étoile,
Tu dime ¿Donde estas?
Dis-moi es-tu ?
La llevare a la luna,
Je l'emmènerai sur la lune,
Regalare una estrella,
Je lui offrirai une étoile,
Mi niña bella
Ma belle fille
Tu dime ¿Donde estas?
Dis-moi es-tu ?
Eres mi amor de california,
Tu es mon amour de Californie,
Mi luna llena en parís,
Ma pleine lune à Paris,
Me haces volar de costa a costa
Tu me fais voler d'un océan à l'autre
Y soy feliz detrás de ti (detrás de ti)
Et je suis heureux derrière toi (derrière toi)
Baby (baby), si si (si si)
Baby (baby), oui oui (oui oui)
Por eso yo pedí por ti
C'est pourquoi je t'ai demandé
Che-Cheka
Che-Cheka
Golpe a golpe (golpe a golpe)
Coup par coup (coup par coup)
(Cheka) Alexander Dj d d d j
(Cheka) Alexander Dj d d d j
Junto a Galante...
Avec Galante...
Desde la palma sin playa
Depuis le palmier sans plage
Colombia Y Puerto Rico (mas lunáticos, mas lunáticos)
Colombie et Porto Rico (plus lunatiques, plus lunatiques)
Nosotros si que somos música,
Nous sommes vraiment de la musique,
Colombia Y Puerto Rico Pa que bailen.
Colombie et Porto Rico pour que vous dansiez.





Writer(s): Daniel Esteban Calle Escobar, David Lozada Santiago, Johan Alexander Berrio Gonzalez, Juan Fernando Restrepo Cardenas


Attention! Feel free to leave feedback.