Golpe a Golpe - Cajita de Recuerdos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golpe a Golpe - Cajita de Recuerdos




Cajita de Recuerdos
Petite boîte de souvenirs
Me encontré una cajita de recuerdos
J'ai trouvé une petite boîte de souvenirs
Y la abrí
Et je l'ai ouverte
Inmediatamente encontré
J'ai immédiatement trouvé
Los recuerdos de aquellos momentos
Les souvenirs de ces moments
Que viví
Que j'ai vécus
Junto a ti
Avec toi
Y volví a nacer
Et je suis de nouveau
Volví a reír
J'ai recommencé à rire
Volví a creer en
J'ai recommencé à croire en moi
Y en lo que siento yo por ti
Et dans ce que je ressens pour toi
Y volví a nacer
Et je suis de nouveau
Volví a reír (amor)
J'ai recommencé à rire (amour)
Volví a creer en ti
J'ai recommencé à croire en toi
Salgamo′ esta noche en mi pequeño pony
Sortons ce soir sur mon petit poney
Te voy a cocinar una pizza de pepperoni
Je vais te faire une pizza au pepperoni
Con chispa y caramelo, chocolate y chantilly
Avec des étincelles et du caramel, du chocolat et de la chantilly
Este libro de recetas yo hice para ti
Ce livre de recettes que j'ai fait pour toi
Masmelos, dos cucharaditas de "te quielo"
Des guimauves, deux cuillères à café de "je t'aime"
Con rayadura del cielo
Avec des zestes du ciel
Y para pasar, margaritas con hielo
Et pour accompagner, des margaritas avec de la glace
Yo por ti, volví a caer al anzuelo
Pour toi, je suis retombé dans le piège
Y volví a nacer
Et je suis de nouveau
Volví a reír
J'ai recommencé à rire
Volví a creer en
J'ai recommencé à croire en moi
Y en lo que siento yo por ti
Et dans ce que je ressens pour toi
Y volví a nacer
Et je suis de nouveau
Volví a reír (amor)
J'ai recommencé à rire (amour)
Volví a creer en ti
J'ai recommencé à croire en toi
que todavía te tiemblan las rodillas
Je sais que tes genoux tremblent encore
Y que te ríes cuando hago cosquillas
Et que tu ris quand je te fais des chatouilles
Mujer, nuevamente te quiero
Ma chérie, je t'aime à nouveau
Voy a poner tu foto en mi nochero
Je vais mettre ta photo sur mon chevet
Hablemos to'a la noche por teléfono roto
Parlons toute la nuit au téléphone cassé
Súbete a mi moto con los tenis rotos
Monte sur ma moto avec tes baskets cassées
Recordar el vivir, yo voy a sonreír
Se souvenir de la vie, je vais sourire
Así quiero morir, baby
Comme ça, je veux mourir, baby
Me encontré una cajita de recuerdos
J'ai trouvé une petite boîte de souvenirs
Y la abrí
Et je l'ai ouverte
Inmediatamente encontré
J'ai immédiatement trouvé
Los recuerdos de aquellos momentos
Les souvenirs de ces moments
Que viví
Que j'ai vécus
Junto a ti
Avec toi
Y volví a nacer
Et je suis de nouveau
Volví a reír
J'ai recommencé à rire
Volví a creer en
J'ai recommencé à croire en moi
Y en lo que siento yo por ti
Et dans ce que je ressens pour toi
Y volví a nacer
Et je suis de nouveau
Volví a reír (amor)
J'ai recommencé à rire (amour)
Volví a creer en ti
J'ai recommencé à croire en toi
Golpe a golpe, Golpe a golpe
Coup sur coup, Coup sur coup
Alexander DJ, D-D-DJ
Alexander DJ, D-D-DJ
¡Yeah, eh!
¡Yeah, eh!
Little Juan & Mr. T, eh, eh, eh, eh
Little Juan & Mr. T, eh, eh, eh, eh
Little Juan & Mr. T
Little Juan & Mr. T
Alexander DJ, ¡pa′ que bailen!
Alexander DJ, ¡pour qu'ils dansent!
Palma Productions
Palma Productions
Pa-Pa-Pa-Pa-Palma Productions
Pa-Pa-Pa-Pa-Palma Productions





Writer(s): Daniel Esteban Calle, Johan Alexander Berrio


Attention! Feel free to leave feedback.